Bach, JS: Cantata No. 147, 'Herz und Mund und Tat und Leben', BWV147: Jesu, Joy of Man's Desiring - Johann Sebastian Bach , Alison Balsom Übersetzung ins Russische
Jesu
joy
of
man′s
desiring
Иисус,
радость
желаний
людских,
Holy
wisdom,
love
most
bright
Святая
мудрость,
любовь
пресветлая,
Drawn
by
Thee,
our
souls
aspiring
Влекомые
Тобой,
души
наши,
стремясь
ввысь,
Soar
to
uncreated
light
Парят
к
несотворённому
свету.
Word
of
God,
our
flesh
that
fashioned
Слово
Божье,
плоть
нашу
создавшее,
With
the
fire
of
life
impassioned
Огнём
жизни
страстно
воспламенившее,
Striving
still
to
truth
unknown
Всё
ещё
стремится
к
истине
неведомой,
Soaring,
dying
round
Thy
throne
Паря
и
угасая
пред
престолом
Твоим.
Through
the
way
where
hope
is
guiding
На
пути,
где
надежда
ведёт,
Hark,
what
peaceful
music
rings
Внемли,
какая
мирная
музыка
звучит,
Where
the
flock
in
Thee
confiding
Где
стадо,
на
Тебя
уповая,
Drink
of
joy
from
deathless
springs
Пьёт
радость
из
бессмертных
источников.
Theirs
is
beauty's
fairest
pleasure
Их
удел
— прекраснейшая
из
красот,
Theirs
is
wisdom′s
holiest
treasure
Их
сокровище
— святейшая
из
мудростей,
Thou
dost
ever
lead
Thine
own
Ты
всегда
ведёшь
Своих,
In
the
love
of
joys
unknown
В
любви
к
радостям
неведомым.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Orchestral Suite No. 2 in B Minor, BWV 1067: VII. Badinerie (Arr. Balsom for Solo Trumpet)
2 Trio Sonata in C Major, BWV 529: I. Allegro (Arr. Balsom)
3 Handel / Arr. Pinnock: Amadigi di Gaula, HWV 11, Act III: Aria. "Sento la gioia, ch'in sen mi brilla"
4 Trumpet Concerto in E Flat Major: III. Rondo
5 Haydn: Trumpet Concerto in E-Flat Major, Hob. VIIe:1: III. Allegro
6 Bist du bei mir (Formerly Attributed to JS Bach as BWV 508) [Arr. Balsom]
7 Mozart / Arr. Balsom: Die Zauberflöte, K. 620: Queen of the Night Aria. "Der Hölle Rache"
8 Mozart / Arr. Milone: Piano Sonata No. 11 in A Major, Op. 6 No. 2, K. 331 "Alla turca": III. Allegrino. Turkish March
9 Goedicke / Arr Dokshitser: Concert Etude, Op. 49
10 Piazzolla: Oblivion
11 Satie: Gymnopédie No.3
12 Marcello / Arr. Balsom: Oboe Concerto in C Minor: II. Adagio
13 Kosma: Les feuilles mortes (Autumn Leaves) - instrumental version
14 Bach, JS: Cantata No. 147, 'Herz und Mund und Tat und Leben', BWV147: Jesu, Joy of Man's Desiring
15 Torelli: Trumpet Concerto in D Major, G. 28 "Estienne Roger": I. Allegro
16 24 Caprices, Op. 1, No. 24 in A Minor
17 Handel: Atalanta, HWV 35: Ouverture. Largo - Allegro
18 Variations On Bellini's Norma (Casta Diva)
19 Piazzolla: Libertango
20 Vocalise, Op. 34, No. 14
2 Trio Sonata in C Major, BWV 529: I. Allegro (Arr. Balsom)
3 Handel / Arr. Pinnock: Amadigi di Gaula, HWV 11, Act III: Aria. "Sento la gioia, ch'in sen mi brilla"
4 Trumpet Concerto in E Flat Major: III. Rondo
5 Haydn: Trumpet Concerto in E-Flat Major, Hob. VIIe:1: III. Allegro
6 Bist du bei mir (Formerly Attributed to JS Bach as BWV 508) [Arr. Balsom]
7 Mozart / Arr. Balsom: Die Zauberflöte, K. 620: Queen of the Night Aria. "Der Hölle Rache"
8 Mozart / Arr. Milone: Piano Sonata No. 11 in A Major, Op. 6 No. 2, K. 331 "Alla turca": III. Allegrino. Turkish March
9 Goedicke / Arr Dokshitser: Concert Etude, Op. 49
10 Piazzolla: Oblivion
11 Satie: Gymnopédie No.3
12 Marcello / Arr. Balsom: Oboe Concerto in C Minor: II. Adagio
13 Kosma: Les feuilles mortes (Autumn Leaves) - instrumental version
14 Bach, JS: Cantata No. 147, 'Herz und Mund und Tat und Leben', BWV147: Jesu, Joy of Man's Desiring
15 Torelli: Trumpet Concerto in D Major, G. 28 "Estienne Roger": I. Allegro
16 24 Caprices, Op. 1, No. 24 in A Minor
17 Handel: Atalanta, HWV 35: Ouverture. Largo - Allegro
18 Variations On Bellini's Norma (Casta Diva)
19 Piazzolla: Libertango
20 Vocalise, Op. 34, No. 14
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.