Ein deutsches Requiem, Op.45: 2. Chor: "Denn alles Fleisch, es ist wie Gras" - John Eliot Gardiner , Johannes Brahms , The Monteverdi Choir Übersetzung ins Russische

Ein deutsches Requiem, Op.45: 2. Chor: "Denn alles Fleisch, es ist wie Gras"

Denn alles Fleisches ist wie Gras, und alle
Herrlichkeit des Menschen wie des Grases Blumen
Das Gras ist verdorret Und die Blume abgefallen
Denn alles Fleisches ist wie Gras, Und alle Herrlichkeiten
Des Menschen Wie des Grases Blumen Das Gras ist
Verdorret Und die Blume abgefallen So seid nun geduldig
Ihr Erden, Bis auf die köstliche Frucht des Herrn!
Siehe, ein Einladender wartet Auf die köstliche Frucht der Erde
Und ist geduldig darin, So seid geduldig.Er ist wie Gras
Und alle Herrlichkeit des Menschen, wie des Grases Blume
Das Gras ist vergoren und die Blume angefahren
Er ist wie Gras
Und alle Herrlichkeiten des Menschen, wie des Grases Blume
Das Gras ist vergoren und die Blume angefahren
Amen
Des Herrn Gott bleibet
Bleibet ewig
Ewig
Amen
Er ist wie Gras
Und alle Herrlichkeiten des Menschen, wie des Grases Blume
Das Gras ist vergoren und die Blume angefahren
Amen
Des Herrn Gott bleibet
Bleibet ewig
Ewig
Amen
Und Schmerz und Salzen wird weg, wird weg, wissen Freude, Freude
Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, Freude, ewige Freude
Und Schmerz und Salzen wird weg, wird weg
Wird weg, wird weg, wissen, wird wissen, ewig
Ewig
Amen
Er ist wie Gras
Und alle Herrlichkeiten des Menschen, wie des Grases Blume
Das Gras ist vergoren und die Blume angefahren
Amen
Des Herrn Gott bleibet, bleibet, bleibet, ewig
Ewig
Amen
Und Schmerz und Salzen wird weg, wird weg
Wird weg, wird weg, wissen, wird wissen, ewig
Ewig
Amen
Er ist wie Gras
Und alle Herrlichkeiten des Menschen, wie des Grases Blume
Das Gras ist vergoren und die Blume angefahren
Amen

Немецкий реквием, Op.45: 2. Хор: "Ибо всякая плоть подобна траве"

Ибо всякая плоть подобна траве, и всякая
слава человеческая как цвет травы.
Трава засохла, и цвет опал.
Ибо всякая плоть подобна траве, и всякая слава
человеческая как цвет травы. Трава засохла
и цвет опал. Итак, будьте терпеливы,
о земля, до пришествия обильных плодов Господа!
Вот, призывающий ждет обильных плодов земли
и терпелив в ожидании их. Итак, будьте терпеливы. Он подобен траве
и всякая слава человеческая, как цвет травы.
Трава увяла, и цвет увял.
Он подобен траве
и всякая слава человеческая, как цвет травы.
Трава увяла, и цвет увял.
Аминь.
Бог Господа пребывает
Пребывает вовеки
Вовеки.
Аминь.
Он подобен траве
и всякая слава человеческая, как цвет травы.
Трава увяла, и цвет увял.
Аминь.
Бог Господа пребывает
Пребывает вовеки
Вовеки.
Аминь.
И скорбь и вздохи исчезнут, исчезнут, дайте знать радость, радость
радость, радость, радость, радость, радость, вечная радость.
И скорбь и вздохи исчезнут, исчезнут
исчезнут, исчезнут, дайте знать, дайте знать вовеки
Вовеки.
Аминь.
Он подобен траве
и всякая слава человеческая, как цвет травы.
Трава увяла, и цвет увял.
Аминь.
Бог Господа пребывает, пребывает, пребывает вовеки
Вовеки.
Аминь.
И скорбь и вздохи исчезнут, исчезнут
исчезнут, исчезнут, дайте знать, дайте знать вовеки
Вовеки.
Аминь.
Он подобен траве
и всякая слава человеческая, как цвет травы.
Трава увяла, и цвет увял.
Аминь.