Wiegenlied, Op. 49 No. 4 - Ludwig van Beethoven , Berliner Philharmoniker , Wiener Philharmoniker , Wilhelm Furtwängler Übersetzung ins Russische
Guten
Abend,
gut'
Nacht,
Добрый
вечер,
спокойной
ночи,
Mit
Rosen
bedacht,
Розами
убрана,
Mit
Näglein
besteckt,
Гвоздиками
украшена,
Schlupf'
unter
die
Deck'.
Скорей
под
одеяло.
Morgen
früh,
wenn
Gott
will,
Завтра
утром,
если
богу
будет
угодно,
Wirst
du
wieder
geweckt.
Ты
снова
проснешься.
Guten
Abend,
gut'
Nacht,
Добрый
вечер,
спокойной
ночи,
Von
Englein
bewacht!
Ангелами
охраняема!
Die
zeigen
im
Traum
Они
покажут
тебе
во
сне
Dir
Christkindleins
Baum:
Елку
младенца
Христа:
Schlaf'
nun
selig
und
süß,
Спи
теперь
счастливо
и
сладко,
Schau
im
Traum's
Paradies.
Увидишь
во
сне
рай.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Der Tod, das ist die kühle Nacht, Op. 96 No. 1
2 Dein blaues Auge, Op. 59 No. 8
3 Feldeinsamkeit, Op. 86 No. 2
4 Wiegenlied, Op. 49 No. 4
5 Mein wundes Herz verlangt, Op. 59 No. 7
6 Agnes, Op. 59 No. 5
7 Dämmerung senkte sich von oben, Op. 59 No. 1
8 Wenn du nur zuweilen lächelst, Op. 57 No. 2
9 Die Mainacht, Op. 43 No. 2
10 Nicht mehr zu dir zu gehen, Op. 32 No. 2
11 An eine Äolsharfe, Op. 19 No. 5
12 Lerchengesang, Op. 70 No. 2
13 Meine Lieder, Op. 106 No. 4
14 Nachtigall, Op. 97 No. 1
15 Wir wandelten, Op. 96 No. 2
16 Über die Heide, Op. 86 No. 4
17 Frühlingslied, Op. 85 No. 5
18 Mädchenlied, Op. 85 No. 3
19 Sapphische Ode, Op. 94 No. 4
20 Ständchen, Op. 106 No. 1
2 Dein blaues Auge, Op. 59 No. 8
3 Feldeinsamkeit, Op. 86 No. 2
4 Wiegenlied, Op. 49 No. 4
5 Mein wundes Herz verlangt, Op. 59 No. 7
6 Agnes, Op. 59 No. 5
7 Dämmerung senkte sich von oben, Op. 59 No. 1
8 Wenn du nur zuweilen lächelst, Op. 57 No. 2
9 Die Mainacht, Op. 43 No. 2
10 Nicht mehr zu dir zu gehen, Op. 32 No. 2
11 An eine Äolsharfe, Op. 19 No. 5
12 Lerchengesang, Op. 70 No. 2
13 Meine Lieder, Op. 106 No. 4
14 Nachtigall, Op. 97 No. 1
15 Wir wandelten, Op. 96 No. 2
16 Über die Heide, Op. 86 No. 4
17 Frühlingslied, Op. 85 No. 5
18 Mädchenlied, Op. 85 No. 3
19 Sapphische Ode, Op. 94 No. 4
20 Ständchen, Op. 106 No. 1
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.