The Stroke of the Midnight Hour - John 00 Fleming Übersetzung ins Französische

The Stroke of the Midnight Hour

Long years ago...
We made a tryst with destiny,
And now the time comes when we shall redeem our pledge,
Not wholly or in full measure, bur very substantially.
At the stroke of the midnight hour,
When the world sleeps, India will awake to life and freedom.

Le Coup de Minuit

Il y a bien longtemps...
Nous avons fait un rendez-vous avec le destin,
Et maintenant le moment est venu où nous allons tenir notre promesse,
Pas totalement ou en pleine mesure, mais de manière substantielle.
Au son de minuit,
Alors que le monde dort, l'Inde s'éveillera à la vie et à la liberté.