How We See The Light - John Cale Übersetzung ins Deutsche

How We See The Light

It's a lot like magic
It's a lot like friendship
It's the best of everything
Everything I've found

Sometimes you learn a thing or two
You learn a lesson
Then in the quiet ways of love
You wasted time

You try to track me down
And how you finally found
The way we heard you
Coming out again

In between the way we see the light
Then we lose our minds and jump the fence
In between the way we see the light
Then we lose our minds and jump the fence

Here goes the better ideas
In the way we saw our lives
Were they more decisive now
Than in a future time?

Can I close another chapter
In the way we run our lives?
More decisive in the future
Or deliberate in the end

In between the way we see the light
Then we lose control and jump the fence
In between the way we see the light
Then we lose control and jump the fence

Wie wir das Licht sehen

Es ist sehr wie Magie
Es ist sehr wie Freundschaft
Es ist das Beste von allem
Alles, was ich gefunden habe

Manchmal lernst du ein oder zwei Dinge
Du lernst eine Lektion
Dann auf den stillen Wegen der Liebe
Hast du Zeit verschwendet

Du versuchst, mich aufzuspüren
Und wie du schließlich gefunden hast
Die Art, wie wir dich hörten,
wie du wieder zum Vorschein kamst

Zwischen der Art, wie wir das Licht sehen
Dann verlieren wir den Verstand und springen über den Zaun
Zwischen der Art, wie wir das Licht sehen
Dann verlieren wir den Verstand und springen über den Zaun

Da gehen die besseren Ideen dahin
In der Art, wie wir unser Leben sahen
Waren sie jetzt entscheidender
Als in einer zukünftigen Zeit?

Kann ich ein weiteres Kapitel schließen
In der Art, wie wir unser Leben führen?
Entscheidender in der Zukunft
Oder überlegt am Ende

Zwischen der Art, wie wir das Licht sehen
Dann verlieren wir die Kontrolle und springen über den Zaun
Zwischen der Art, wie wir das Licht sehen
Dann verlieren wir die Kontrolle und springen über den Zaun