Miles' Mode - Live Hamburg Nov 1961 - John Coltrane Übersetzung ins Französische

Miles' Mode - Live Hamburg Nov 1961

Con Ese Trajecito Mami
Se que estas lista pa mi
Quiero darte algo especial
Inolvidable que te va gustar
Si Tú Me Das (si tú me das)
Un meneíto Lento
Ooooh
Bien lento
Ooooh
Tan Solo
Si Tú Me Das (si tú me das)
Un meneíto Lento
Ooooh
Yo me alegro
Ooooh
Ay Mi Vida Dejaría
Todo por tu amor
Pero esta noche
Yo me escapo
Pa olvidar El dolor
DAME UN MENEO
DAME UN MENEO
DAME UN MENEO
DAME UN MENEO
(Fito Blanko)
Bailando! En la pista Sudando!
Tu me estas Calentando!
I just want you to know that, I'm feeling you baby.
We grindin, on the dance floor we whinin
Tell the DJ to rewind it,
Cuz I love the feeling, of falling in love.
Ella tiene tiempo de estar Bailando
El mismo ritmo y desea un cambio
La música que tu cantabas paso
Se enamoro de un nuevo amor
Una buena canción pa bailar pegadito
En el vip revolcada con Fito
Si Te Agarro no te voy a dejar
Ella está soltera y por eso
Vomo Allá
Yeee y yeee
Ella Sigue Bailando
Al compas del tambor
Su corazon caminando
Su alma brillando
La luna cantando
Yeee y yeee
Ella sigue Bailando
Que este party no acaba
Hasta la madrugada
Porque Tu meneíto me llama
Ay mi Vida
Dejaría
Todo por tu amor
Pero esta noche.
Yo me escapo
Pa olvidar El Dolor
DAME UN MENEO
DAME UN MENEO
DAME UN MENEO
DAME UN MENEO
Bailando! En la pista Sudando!
Tu me estas Calentando!
I just want you to know that, I'm feeling you baby.
We grindin, on the dance floor we whinin
Tell the DJ to rewind it,
Cuz I love the feeling, of falling in love.
No te haga que tu eres igual que yo (yo sé)
Igual que yo
Oh
Nadie te para los fines de semana
No necesita excusas para una parranda
Tu tienes algo que me gusto
Baby Préstamelo
Que yo sé guardas un secreto
Despues de un par de trago
Te lo prometo Solo
Si Tu Medas. (Si tú medas)
Un meneíto lento
Oh
Mami yo me alegro
Oh
Tan Solo
Si Tu Medas. (Si tú medas)
Un meneíto lento
Oh
Yo me alegro
Oh
Ay Mi Vida Dejaría
Todo por tu amor
Pero esta noche
Yo me escapo
Pa olvidar El dolor
Oh
HIT LEGENDS
(Oh)
SENSEI MUSICA
DJ CHINO
(Oh)
NA LEAL
(Oh)
NOTHING BUT HITS

Mode Miles - Live Hambourg nov 1961

Avec cette petite tenue maman
Je sais que tu es prête pour moi
Je veux te donner quelque chose de spécial
Inoubliable qui te plaira
Si tu me donnes (si tu me donnes)
Un petit déhanché lent
OoOh
Très lent
OoOh
Juste
Si tu me donnes (si tu me donnes)
Un petit déhanché lent
OoOh
Je suis content
OoOh
Ah ma vie je quitterais
Tout pour ton amour
Mais cette nuit
Je m'échappe
Pour oublier la douleur
DONNE-MOI UN DÉHANCHÉ
DONNE-MOI UN DÉHANCHÉ
DONNE-MOI UN DÉHANCHÉ
DONNE-MOI UN DÉHANCHÉ
(Fito Blanko)
En dansant ! Sur la piste en transpirant !
Tu me chauffes !
Je veux juste que tu saches que, je te sens bébé.
On grinde, sur la piste de danse on se déhanche
Dis au DJ de la remettre,
Parce que j'aime la sensation, de tomber amoureux.
Elle a le temps de danser
Le même rythme et souhaite un changement
La musique que tu chantais est passée
Elle est tombée amoureuse d'un nouvel amour
Une bonne chanson pour danser collé-serré
Dans le VIP en train de se rouler avec Fito
Si je te tiens je ne te laisserai pas partir
Elle est célibataire et pour cela
Je vais là-bas
Ouais et ouais
Elle continue de danser
Au rythme du tambour
Son cœur qui marche
Son âme qui brille
La lune qui chante
Ouais et ouais
Elle continue de danser
Cette fête n'est pas finie
Jusqu'au petit matin
Parce que ton déhanché m'appelle
Oh ma vie
Je quitterais
Tout pour ton amour
Mais cette nuit.
Je m'échappe
Pour oublier la douleur
DONNE-MOI UN DÉHANCHÉ
DONNE-MOI UN DÉHANCHÉ
DONNE-MOI UN DÉHANCHÉ
DONNE-MOI UN DÉHANCHÉ
En dansant ! Sur la piste en transpirant !
Tu me chauffes !
Je veux juste que tu saches que, je te sens bébé.
On grinde, sur la piste de danse on se déhanche
Dis au DJ de la remettre,
Parce que j'aime la sensation, de tomber amoureux.
Ne fais pas comme si tu étais comme moi (je sais)
Comme moi
Oh
Personne ne t'arrête le week-end
Tu n'as pas besoin d'excuses pour faire la fête
Tu as quelque chose que j'aime
Bébé prête-le moi
Que je sais que tu gardes un secret
Après quelques verres
Je te promets seulement
Si tu me donnes. (Si tu me donnes)
Un petit déhanché lent
Oh
Maman je suis content
Oh
Juste
Si tu me donnes. (Si tu me donnes)
Un petit déhanché lent
Oh
Je suis content
Oh
Ah ma vie je quitterais
Tout pour ton amour
Mais cette nuit
Je m'échappe
Pour oublier la douleur
Oh
HIT LEGENDS
(Oh)
SENSEI MUSICA
DJ CHINO
(Oh)
NA LEAL
(Oh)
NOTHING BUT HITS