While I'm Down - John Craigie Übersetzung ins Russische

While I'm Down

The big melt begins today all them icicles are dripping away
One by one one by one I watch them die
The earth shows no mercy everything needs to drink
I ain't never been this thirsty in my life

And I can't remember who I wrote "wish you were here" to
But in the end it's true all around
And my window is open wide I got no one on my mind
Come on and love me up while I'm down

I aint the best one it's true I'm just trying to say something new
Try not to sound like every other man
I ain't done your drugs in a while but I'm down to match your smile
I'll just ride it out honey you know how I am

Oh and apathy well it ain't my usual thing
But you know sometimes she comes around
And my window is open wide I got no one on my mind
Come on and love me up while I'm down

I've been going through the motions it's like a vast dead ocean
Billions of drops but I got no urge to swim
I've been braving all the winters I've been trying to save the sinners
But i keep on forgetting exactly what's considered a sin

Out here it's a Costco of men why you chose me I'll never understand
Whatever it takes to kick the darkness out
And my window is open wide I got no one on my mind
Come on and love me up while I'm down

Сегодня начнется большое таяние, все сосульки утекут.
Один за другим, один за другим, я смотрю, как они умирают
Земля не проявляет милосердия, все нужно пить
Я никогда в жизни не испытывал такой жажды

И я не могу вспомнить, кому я написал хотелось бы, чтобы ты был здесь
Но, в конце концов, это правда во всем
И мое окно широко открыто, у меня нет никого на уме
Давай и люби меня, пока я внизу

Я не лучший, это правда, я просто пытаюсь сказать что-то новое
Постарайтесь не походить на любого другого мужчину
Я давно не употреблял твои наркотики, но я готов соответствовать твоей улыбке
Я просто переживу это, дорогая, ты знаешь, какой я

Ох и апатия, ну это не мое обычное дело
Но ты знаешь, иногда она приходит
И мое окно широко открыто, у меня нет никого на уме
Давай и люби меня, пока я внизу

Я переживал движения, это похоже на огромный мертвый океан
Миллиарды капель, но мне не хочется плавать
Я выдержал все зимы, пытаясь спасти грешников.
Но я продолжаю забывать, что именно считается грехом

Здесь это мужская компания Costco, почему ты выбрал меня, я никогда не пойму
Чего бы это ни стоило, чтобы выгнать тьму
И мое окно широко открыто, у меня нет никого на уме
Давай и люби меня, пока я внизу