You and Me (feat. Elodia) - John Dahlbäck Übersetzung ins Deutsche

You and Me (feat. Elodia)

Where have all the pictures gone
This place was home was before you left
All my hopes, all my dreams
Tried to move on but I just couldn't feel my feet
Let her fly, into the sky
The tears remain under my eyes
Haven't seen her since that day
If I could reach her now this what I would say

Wherever we go to
Whatever we do
It's only me, it's only you
Wherever we go to
Whatever we do
It's only me, it's only you

But I just couldn't feel my feet
Let her fly, into the sky
The tears remain under my eyes
Haven't seen her since that day
If I could reach her now
This is what I would say

Mm mm m, mm mm
Mm mm m, mm mm m m
Mm mm m, mm mm
Mm mm m, mm mm m m

I would play this from the start
Wrote our names out on the tree
Holding on, foreve's arms
Oh that innocence
It melts my heart
Hand in hand, through fields of gold
I'd do the same
Even when we get old
Haven't seen her since that day
If I could reach her now
This is what I would say

Wherever we go to
Whatever we do
It's only me, it's only you
Wherever we go to
Whatever we do
It's only me, it's only you

Mm mm m, mm mm
Mm mm m, mm mm m m
Mm mm m, mm mm
Mm mm m, mm mm m m

Du und Ich (feat. Elodia)

Wo sind all die Bilder hin
Dies war Zuhause, bevor du gingst
Alle Hoffnungen, alle Träume
Wollte weitergeh'n, doch spürte meine Füße nicht
Lass sie fliegen, in den Himmel
Die Tränen bleiben unter meinen Augen
Habe sie seit jenem Tag nicht geseh'n
Könnt ich sie jetzt erreichen, würd' ich sagen

Wohin wir auch gehen
Was wir auch tun
Da sind nur ich und nur du
Wohin wir auch gehen
Was wir auch tun
Da sind nur ich und nur du

Doch spürte meine Füße nicht
Lass sie fliegen, in den Himmel
Die Tränen bleiben unter meinen Augen
Habe sie seit jenem Tag nicht geseh'n
Könnt ich sie jetzt erreichen
Würd' ich dies sagen

Mm mm m, mm mm
Mm mm m, mm mm m m
Mm mm m, mm mm
Mm mm m, mm mm m m

Ich würd' von vorne beginnen
Ritzte unsre Namen in den Baum
Hielten fest in Ewigkeitsarmen
Oh, diese Unschuld
Sie schmilzt mein Herz
Hand in Hand durch gold'ne Felder
Ich täte gleich
Selbst wenn wir alt würden
Habe sie seit jenem Tag nicht geseh'n
Könnt ich sie jetzt erreichen
Würd' ich dies sagen

Wohin wir auch gehen
Was wir auch tun
Da sind nur ich und nur du
Wohin wir auch gehen
Was wir auch tun
Da sind nur ich und nur du

Mm mm m, mm mm
Mm mm m, mm mm m m
Mm mm m, mm mm
Mm mm m, mm mm m m