John Denver - Tradewinds - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tradewinds - John DenverÜbersetzung ins Französische




Tradewinds
Tradewinds
This song was first released on the I Want To Live Album. It is the only album it has been released on.
Cette chanson est sortie pour la première fois sur l'album I Want To Live. C'est le seul album sur lequel elle est sortie.
Ridin′ on a tradewind
Je navigue sur les alizés
Fillin' my sails with a soft and southerly breeze
Remplissant mes voiles d'une douce brise du sud
Livin′ on the ocean blue
Je vis sur l'océan bleu
Dreaming' of the islands
Je rêve des îles
Rappin' myself in the glow of a tropical moon
M'enveloppant dans l'éclat d'une lune tropicale
I never shiver when the sun goes down
Je ne frissonne jamais quand le soleil se couche
All the Earth she sings to me
Toute la Terre me chante
Every shallow, every tree
Chaque bas-fond, chaque arbre
Surely my loves shining like the sea
Sûrement mon amour brille comme la mer
I can make you happy
Je peux te rendre heureuse
If I can I′ll take you away on a wave in my arms
Si je peux, je t'emmènerai sur une vague dans mes bras
Never leave you on the edge all alone
Ne te laisserai jamais seule sur le bord
If you feel like dancin′
Si tu as envie de danser
Rollin' like the water across my sleepless night
En roulant comme l'eau à travers ma nuit sans sommeil
Makin me a peaceful place
Faisant de moi un endroit paisible
All my life to be with you
Toute ma vie pour être avec toi
All I ever want to do
Tout ce que j'ai toujours voulu faire
Knowing you are feeling that way too
Savoir que tu ressens la même chose
Distant thunder, heavy seas
Tonnerre lointain, mer agitée
Rocky Mountain memories
Souvenirs des Rocheuses
Surely I was lost till I found thee
Sûrement j'étais perdu jusqu'à ce que je te trouve
Ye Ye Ye
Ye Ye Ye
Words and music by John Denver
Paroles et musique de John Denver





Autoren: Denver John


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.