Tradewinds - John Denver Übersetzung ins Russische

Tradewinds

This song was first released on the I Want To Live Album. It is the only album it has been released on.
Ridin′ on a tradewind
Fillin' my sails with a soft and southerly breeze
Livin′ on the ocean blue
Dreaming' of the islands
Rappin' myself in the glow of a tropical moon
I never shiver when the sun goes down
All the Earth she sings to me
Every shallow, every tree
Surely my loves shining like the sea
I can make you happy
If I can I′ll take you away on a wave in my arms
Never leave you on the edge all alone
If you feel like dancin′
Rollin' like the water across my sleepless night
Makin me a peaceful place
All my life to be with you
All I ever want to do
Knowing you are feeling that way too
Distant thunder, heavy seas
Rocky Mountain memories
Surely I was lost till I found thee
Ye Ye Ye
Words and music by John Denver

Пассаты

Эта песня впервые вышла на альбоме "I Want To Live". Это единственный альбом, на котором она была выпущена.
Лечу на пассате,
Наполняя паруса мягким южным бризом.
Живу на океанской сини,
Мечтаю об островах,
Купаясь в сиянии тропической луны.
Я никогда не дрожу, когда солнце садится,
Вся Земля поет мне,
Каждая мель, каждое дерево.
Конечно, моя любовь сияет, как море.
Я могу сделать тебя счастливой,
Если смогу, я унесу тебя на волне в своих объятиях.
Никогда не оставлю тебя одну на краю.
Если тебе хочется танцевать,
Катиться, как вода, сквозь мою бессонную ночь,
Создавая мне мирное место,
Всю мою жизнь быть с тобой —
Всё, что я когда-либо хотел делать,
Зная, что ты тоже чувствуешь то же самое.
Далекий гром, бурное море,
Воспоминания о Скалистых горах.
Конечно, я был потерян, пока не нашел тебя.
Е-е-е
Слова и музыка: Джон Денвер