You're So Beautiful - John Denver Übersetzung ins Russische

You're So Beautiful

You're So Beautiful

This song appears on three albums, and was first released on the John Denver
Album, and has also been released on the Reflections and The Country Roads
Collection Albums.

Born on a quiet morning
Just a dream in someone's eyes
A dream that's like a promise meant to be
Giving rise to speculation
On a place called paradise
If I've ever been there
It's when you were with me

You're so beautiful
I can't believe my eyes
Each time I see you again
You're so beautiful
That I'm in paradise
Each time I see you again

I remember some hidden valley
Where the skies are never still
And alpine meadows burn in the evening light
I remember the path to glory
And the way around the hill
I remember true love's eyes
Shining in the night

You're so beautiful
I can't believe my eyes
Each time I see you again
You're so beautiful
That I'm in paradise
Each time I see you again

And if paradise is everything you see
Then the place you must be coming from
Is ecstasy

You're so beautiful
That I can't believe my eyes
Each time I see you again
You're so beautiful
That I'm in paradise
Each time I see you again

Just want to see you again
I want to be with you again
I just need to love you again
Just wanna touch you again
I just need to love you again
I want to be with you again
Touch you again
Love you again
With you again

Words and music by John Denver

Ты так прекрасна

Ты так прекрасна

Эта песня появляется на трёх альбомах и впервые была выпущена на альбоме Джона Денвера,
а также была выпущена на альбомах Reflections и The Country Roads Collection.
.

Рождённая тихим утром,
Всего лишь мечта в чьих-то глазах,
Мечта, подобная обещанию, которому суждено сбыться,
Порождая размышления
О месте под названием рай.
Если я когда-либо там бывал,
То это было, когда ты была со мной.

Ты так прекрасна,
Я не верю своим глазам.
Каждый раз, когда я вижу тебя снова,
Ты так прекрасна,
Что я в раю.
Каждый раз, когда я вижу тебя снова.

Я помню какую-то скрытую долину,
Где небо никогда не бывает спокойным,
И альпийские луга горят в вечернем свете.
Я помню путь к славе
И дорогу вокруг холма.
Я помню глаза истинной любви,
Сияющие в ночи.

Ты так прекрасна,
Я не верю своим глазам.
Каждый раз, когда я вижу тебя снова,
Ты так прекрасна,
Что я в раю.
Каждый раз, когда я вижу тебя снова.

И если рай — это всё, что ты видишь,
Тогда место, откуда ты должна быть родом, —
Это экстаз.

Ты так прекрасна,
Что я не верю своим глазам.
Каждый раз, когда я вижу тебя снова,
Ты так прекрасна,
Что я в раю.
Каждый раз, когда я вижу тебя снова.

Просто хочу увидеть тебя снова.
Хочу быть с тобой снова.
Мне просто нужно любить тебя снова.
Просто хочу прикоснуться к тебе снова.
Мне просто нужно любить тебя снова.
Хочу быть с тобой снова.
Прикоснуться к тебе снова.
Любить тебя снова.
Быть с тобой снова.

Слова и музыка Джона Денвера