Apelila - John Edmond Übersetzung ins Französische

Apelila

Apelila Apelila vagabond queen of the seven seas
Apelila Apelila locked in the arms of a trade wind breeze
Is it a mystical love affair
With the navigators of old
Riding the tide with a star as a guide
In the wake of the stories the ancients have told
Apelila Apelila vagabond queen of the seven seas
Apelila Apelila locked in the arms of a trade wind breeze
Though you're a drop in the ocean
All alone on the edge of the world
Man and the sea are in true harmony
At the moment your billowing sails are unfurled
Is it a mystical love affair
With the navigators of old
Riding the tide with a star as a guide
In the wake of the stories the ancients have told
Apelila Apelila vagabond queen of the seven seas
Apelila Apelila locked in the arms of a trade wind breeze

Apelila

Apelila, Apelila, reine vagabonde des sept mers,
Apelila, Apelila, serrée dans les bras d'une brise alizée.
Est-ce une histoire d'amour mystique
Avec les navigateurs d'antan,
Suivant la marée, guidée par une étoile,
Dans le sillage des histoires racontées par les anciens ?
Apelila, Apelila, reine vagabonde des sept mers,
Apelila, Apelila, serrée dans les bras d'une brise alizée.
Même si tu n'es qu'une goutte dans l'océan,
Seule au bord du monde,
L'homme et la mer sont en parfaite harmonie
Au moment où tes voiles gonflées se déploient.
Est-ce une histoire d'amour mystique
Avec les navigateurs d'antan,
Suivant la marée, guidée par une étoile,
Dans le sillage des histoires racontées par les anciens ?
Apelila, Apelila, reine vagabonde des sept mers,
Apelila, Apelila, serrée dans les bras d'une brise alizée.