Apelila - John Edmond Übersetzung ins Russische

Apelila

Apelila Apelila vagabond queen of the seven seas
Apelila Apelila locked in the arms of a trade wind breeze
Is it a mystical love affair
With the navigators of old
Riding the tide with a star as a guide
In the wake of the stories the ancients have told
Apelila Apelila vagabond queen of the seven seas
Apelila Apelila locked in the arms of a trade wind breeze
Though you're a drop in the ocean
All alone on the edge of the world
Man and the sea are in true harmony
At the moment your billowing sails are unfurled
Is it a mystical love affair
With the navigators of old
Riding the tide with a star as a guide
In the wake of the stories the ancients have told
Apelila Apelila vagabond queen of the seven seas
Apelila Apelila locked in the arms of a trade wind breeze

Апелила

Апелила, Апелила, скитальческая королева семи морей,
Апелила, Апелила, ты заключена в объятиях пассата.
Это ли не мистическая история любви
С мореходами древности,
Что шли по приливу со звездой-путеводной
По следам легенд, рассказанных предками?
Апелила, Апелила, скитальческая королева семи морей,
Апелила, Апелила, ты заключена в объятиях пассата.
И хотя ты лишь капля в океане,
Совсем одна на краю света,
Человек и море пребывают в истинной гармонии
В тот миг, когда твои паруса раздуваются ветром.
Это ли не мистическая история любви
С мореходами древности,
Что шли по приливу со звездой-путеводной
По следам легенд, рассказанных предками?
Апелила, Апелила, скитальческая королева семи морей,
Апелила, Апелила, ты заключена в объятиях пассата.