Dog Squad - John Edmond Übersetzung ins Russische

Dog Squad

If there was a dog squad cemetery
Where in the world now would it be
It don't matter' cause a legacy never dies
Many a soldier met their end
Killed in action with man's best friend
For reasons few can comprehend
For justice gave their lives
Dog Squad we will remember sacrifices you made
Just one dog and a handler so many lives that you saved
Dog Squad we'll never forget you man and his best friend
Just one dog and a soldier faithful right to the end
Many an ambush compromised, no patrol taken by surprise
Your scent and speed and ears and eyes surely saved the day
Forward into the firing line fraught by gunshot or landmine
Human warrior right behind
Both died in the fray
Dog Squad we will remember sacrifices you made
Just one dog and a handler so many lives that you saved
Dog Squad we'll never forget you man and his best friend
Just one dog and a soldier faithful right to the end
If there was a dog squad cemetery soldiers lying there will be
Honoured for their bravery they'll be heaven bound
Bouvier Bloodhound, Alsation Labrador or Doberman
No matter your breed we know you're in the happy hunting ground
Dog Squad we will remember sacrifices you made
Just one dog and a handler so many lives that you saved
Dog Squad we'll never forget you man and his best friend
Just one dog and a soldier faithful right to the end
Faithful right to the end-faithful right to the end

Собачий отряд

Если бы было кладбище собачьих отрядов,
Где бы оно было в этом мире?
Это не важно, ведь наследие живет вечно
Многие солдаты встретили свой конец,
Погибли в бою с лучшим другом человека,
По причинам, которые немногие могут понять.
За справедливость отдали свои жизни.
Собачий отряд, мы будем помнить о ваших жертвах,
Всего одна собака и проводник, сколько жизней вы спасли.
Собачий отряд, мы никогда не забудем вас, человек и его лучший друг.
Всего одна собака и солдат, верные до конца.
Многие засады раскрыты, ни один патруль не застигнут врасплох.
Ваш нюх, скорость, слух и зрение, несомненно, спасли положение.
Вперед, на линию огня, под обстрелом или на мине,
Человек-воин прямо позади.
И оба погибли в бою.
Собачий отряд, мы будем помнить о ваших жертвах,
Всего одна собака и проводник, сколько жизней вы спасли.
Собачий отряд, мы никогда не забудем вас, человек и его лучший друг.
Всего одна собака и солдат, верные до конца.
Если бы было кладбище собачьих отрядов, солдаты, лежащие там, были бы
Удостоены почестей за их храбрость, они попадут на небеса.
Бувье, бладхаунд, немецкая овчарка, лабрадор или доберман,
Независимо от породы, мы знаем, что вы в счастливых охотничьих угодьях.
Собачий отряд, мы будем помнить о ваших жертвах,
Всего одна собака и проводник, сколько жизней вы спасли.
Собачий отряд, мы никогда не забудем вас, человек и его лучший друг.
Всего одна собака и солдат, верные до конца.
Верные до конца, верные до конца.