Flower of My Morning - John Edmond Übersetzung ins Deutsche

Flower of My Morning

You are the flower of my morning
It's so amazing how you lasted through the storm
Your hair was like an avalanche of Alpine snow
Rolling over me in the silence of the morn
And through the night the raging blizzard of your love
Lifted my spirit high and soaring
Enfolded me and cooled the turmoil in my brain
You are the flower of my morning
Love away my cares I'll kiss away your fears
Dry your eyes pretend the tears are only dew
Flowers must grow free but I want you to bend to me
And I will comfort you
You are the flower of my morning
As I awake I see you moving through the house
You come to me and blow a secret whisper in my ear
And lay the fragrance of your kisses on my brow
I see you now the way you were the night before
In all your womanly glory
Do you know that you're a beautiful lady
You are the flower of my morning
Love away my cares I'll kiss away your fears
Dry your eyes pretend the tears are only dew
Flowers must grow free but I want you to bend to me
And I will comfort you
You are the flower of my morning
You are the flower of my morning
You are the flower of my morning

Blume meines Morgens

Du bist die Blume meines Morgens
Es ist so erstaunlich, wie du den Sturm überstanden hast
Dein Haar war wie eine Lawine aus Al্পenschnee
Die sich in der Stille des Morgens über mich wälzte
Und durch die Nacht hob der tobende Schneesturm deiner Liebe
Meinen Geist hoch und schwebend
Umschloss mich und kühlte den Aufruhr in meinem Gehirn
Du bist die Blume meines Morgens
Liebe meine Sorgen hinweg, ich werde deine Ängste wegküssen
Trockne deine Augen, tu so, als wären die Tränen nur Tau
Blumen müssen frei wachsen, aber ich möchte, dass du dich zu mir beugst
Und ich werde dich trösten
Du bist die Blume meines Morgens
Wenn ich erwache, sehe ich dich durch das Haus gehen
Du kommst zu mir und hauchst mir ein geheimes Flüstern ins Ohr
Und legst den Duft deiner Küsse auf meine Stirn
Ich sehe dich jetzt so, wie du in der Nacht zuvor warst
In all deiner weiblichen Pracht
Weißt du, dass du eine wunderschöne Frau bist
Du bist die Blume meines Morgens
Liebe meine Sorgen hinweg, ich werde deine Ängste wegküssen
Trockne deine Augen, tu so, als wären die Tränen nur Tau
Blumen müssen frei wachsen, aber ich möchte, dass du dich zu mir beugst
Und ich werde dich trösten
Du bist die Blume meines Morgens
Du bist die Blume meines Morgens
Du bist die Blume meines Morgens