Flower of My Morning - John Edmond Übersetzung ins Russische

Flower of My Morning

You are the flower of my morning
It's so amazing how you lasted through the storm
Your hair was like an avalanche of Alpine snow
Rolling over me in the silence of the morn
And through the night the raging blizzard of your love
Lifted my spirit high and soaring
Enfolded me and cooled the turmoil in my brain
You are the flower of my morning
Love away my cares I'll kiss away your fears
Dry your eyes pretend the tears are only dew
Flowers must grow free but I want you to bend to me
And I will comfort you
You are the flower of my morning
As I awake I see you moving through the house
You come to me and blow a secret whisper in my ear
And lay the fragrance of your kisses on my brow
I see you now the way you were the night before
In all your womanly glory
Do you know that you're a beautiful lady
You are the flower of my morning
Love away my cares I'll kiss away your fears
Dry your eyes pretend the tears are only dew
Flowers must grow free but I want you to bend to me
And I will comfort you
You are the flower of my morning
You are the flower of my morning
You are the flower of my morning

Цветок Моего Утра

Ты - цветок моего утра,
Удивительно, как ты устояла в буре,
Твои волосы - как лавина альпийского снега,
Накрыли меня в тишине утра.
И сквозь ночь снежная буря твоей любви
Поднимала мой дух все выше,
Окутывала меня и охлаждала смятение в моей голове.
Ты - цветок моего утра.
Унеси прочь мои заботы, я поцелуем прогоню твои страхи,
Высушу твои глаза, представь, что слезы - это всего лишь роса.
Цветы должны расти свободными, но я хочу, чтобы ты склонилась ко мне,
И я утешу тебя.
Ты - цветок моего утра.
Просыпаясь, я вижу, как ты двигаешься по дому,
Ты подходишь ко мне и шепчешь тайну мне на ухо,
Оставляешь аромат своих поцелуев на моем лбу.
Я вижу тебя такой, какой ты была прошлой ночью,
Во всей твоей женской красе.
Знаешь ли ты, что ты прекрасная леди?
Ты - цветок моего утра.
Унеси прочь мои заботы, я поцелуем прогоню твои страхи,
Высушу твои глаза, представь, что слезы - это всего лишь роса.
Цветы должны расти свободными, но я хочу, чтобы ты склонилась ко мне,
И я утешу тебя.
Ты - цветок моего утра.
Ты - цветок моего утра.
Ты - цветок моего утра.