Ladybird - John Edmond Übersetzung ins Französische

Ladybird

Don't fly away my lady-bird cause if you do I'll follow you
Don't fly away my lady bird cause if you do then I'll go too
Don't fly away my lady-bird cause if you do I'll follow you
Don't fly away my lady bird cause if you do then I'll go too
Lady bird lady bird like a song that I have heard
Going round like a sound in my mind
Lady bird lady bird every note every word
Lady bird lady bird you are mine
Don't fly away my lady bird my love goes on just like that song
Don't fly away my lady bird please don't roam I need you home
Lady bird lady bird like a song that I have heard
Going round like a sound in my mind
Lady bird lady bird every note every word
Lady bird lady bird you are mine
Lady bird don't you fly away home
My hearts on fire girl I'm so alone
Lady bird can't you see what you've done
Come on home
Don't fly away my lady-bird cause if you do I'll follow you
Don't fly away my lady bird cause if you do then I'll go too
Lady bird lady bird like a song that I have heard
Going round like a sound in my mind
Lady bird lady bird every note every word
Lady bird lady bird you are mine

Coccinelle

Ne t'envole pas, ma coccinelle, car si tu pars, je te suivrai
Ne t'envole pas, ma coccinelle, car si tu pars, j'irai aussi
Ne t'envole pas, ma coccinelle, car si tu pars, je te suivrai
Ne t'envole pas, ma coccinelle, car si tu pars, j'irai aussi
Coccinelle, coccinelle, comme une chanson que j'ai entendue
Tournant en rond comme un son dans ma tête
Coccinelle, coccinelle, chaque note, chaque mot
Coccinelle, coccinelle, tu es mienne
Ne t'envole pas, ma coccinelle, mon amour continue comme cette chanson
Ne t'envole pas, ma coccinelle, s'il te plaît, ne t'éloigne pas, j'ai besoin de toi à la maison
Coccinelle, coccinelle, comme une chanson que j'ai entendue
Tournant en rond comme un son dans ma tête
Coccinelle, coccinelle, chaque note, chaque mot
Coccinelle, coccinelle, tu es mienne
Coccinelle, ne t'envole pas loin de la maison
Mon cœur est en feu, je suis si seul
Coccinelle, ne vois-tu pas ce que tu as fait?
Reviens à la maison
Ne t'envole pas, ma coccinelle, car si tu pars, je te suivrai
Ne t'envole pas, ma coccinelle, car si tu pars, j'irai aussi
Coccinelle, coccinelle, comme une chanson que j'ai entendue
Tournant en rond comme un son dans ma tête
Coccinelle, coccinelle, chaque note, chaque mot
Coccinelle, coccinelle, tu es mienne