Mosi-Oa-Tunya - John Edmond Übersetzung ins Russische

Mosi-Oa-Tunya

Mosi-oa-tunya, Mosi-oa-tunya
I can see your distant spray
On a blue horizon, I see smoke a-rising
Up into a sunny day.
Victoria waterfall, seems to me I hear you call "Mosi-Oa-tunya."
Does the ghost of Livingstone come again to gaze upon Mosi-oa-tunya?
Mosi-oa-tunya,
I can hear your mighty roar.
Of the seven wonders, you are the smoke that thunders
From that mighty canyon floor.
Victoria waterfall, seems to me I hear you call "Mosi-Oa-tunya."
Does the ghost of Livingstone come again to gaze upon Mosi-oa-tunya?
Mosi-oa-tunya, Mosi-oa-tunya
I long to see you once again,
Rainbows in the daytime, moonbeams in the night time,
Kissing in the forest of rain. Again
Victoria waterfall, seems to me I hear you call "Mosi-Oa-tunya."
Does the ghost of Livingstone come again to gaze upon Mosi-oa-tunya?

Моси-оа-Тунья

Моси-оа-Тунья, Моси-оа-Тунья,
Я вижу твою брызнувшую даль,
На горизонте синем вижу дым, что поднимается
В солнечный день.
Водопад Виктория, мне кажется, я слышу твой зов: «Моси-оа-Тунья».
Неужели призрак Ливингстона снова приходит взглянуть на Моси-оа-Тунья?
Моси-оа-Тунья,
Я слышу твой могучий рев.
Из семи чудес ты — дым, что гремит
Из этого могучего каньона.
Водопад Виктория, мне кажется, я слышу твой зов: «Моси-оа-Тунья».
Неужели призрак Ливингстона снова приходит взглянуть на Моси-оа-Тунья?
Моси-оа-Тунья, Моси-оа-Тунья,
Как хочу увидеть тебя снова,
Радуги днем, лунные лучи ночью,
Поцелуи в лесу дождя. Снова
Водопад Виктория, мне кажется, я слышу твой зов: «Моси-оа-Тунья».
Неужели призрак Ливингстона снова приходит взглянуть на Моси-оа-Тунья?