Peep Sleep Eat. - John Edmond Übersetzung ins Russische

Peep Sleep Eat.

They call me a Chinspot batis
Dunno why for the life of me
On my white breast is a black chest band
And my wife's is mahogany
On her chin is a chestnut beauty spot
When I was young I had one the same
I guess that is why Chinspot Batises
Originally got their name
Early in the morning
And with no more ado
Peep peep peep
Were gonna check up on you
Don't sleep your life away
Catch up with what you didn't do
Get up and don't delay
You can hear us calling
Often in the heat of the day
Sleep sleep sleep
Is what we seem to say
Sleep sleep sleep
But here's the golden rule
When it's hot it's best to take a rest
But get up when it's cool
When your work is finished
When your work is done
Eat eat eat
While you watch that settin' sun
Eat eat eat
And have a real good time
Take time for work or sleep and play
And things will turn out fine
Peep peep peep were gonna check up on you
Sleep sleep sleep but not the whole day through
Eat eat eat but please don't overdo
Listen to the Chinspot Batis
And start your life anew
Were gonna check up on you
But not the whole day through
But please don't overdo
Listen to the Chinspot Batis
And start your life anew
Stary your life anew

Подглядывай, Спи, Ешь.

Называют меня пятнистый батис,
Сам не знаю почему.
На моей белой грудке - черная полоса,
А у моей жены - цвета красного дерева.
На ее подбородке - каштановое пятнышко,
В молодости у меня было такое же.
Думаю, именно поэтому пятнистые батисы
Изначально получили свое название.
Рано утром,
Без лишних слов,
Пип-пип-пип,
Мы собираемся тебя проведать.
Не проспи всю свою жизнь,
Успей сделать то, что не успел.
Вставай, не медли,
Ты слышишь наш зов.
Часто в самый разгар дня
Спи-спи-спи,
Как будто говорим мы.
Спи-спи-спи,
Но вот золотое правило:
Когда жарко, лучше всего отдохнуть,
Но вставай, когда прохладно.
Когда твоя работа закончена,
Когда твой труд завершен,
Ешь-ешь-ешь,
Пока наблюдаешь закат.
Ешь-ешь-ешь
И хорошо проводи время.
Найди время для работы, сна и игры,
И все будет хорошо.
Пип-пип-пип, мы собираемся тебя проведать,
Спи-спи-спи, но не весь день напролет,
Ешь-ешь-ешь, но, пожалуйста, не переусердствуй.
Послушай пятнистого батиса
И начни свою жизнь заново.
Мы собираемся тебя проведать,
Но не весь день напролет,
Но, пожалуйста, не переусердствуй.
Послушай пятнистого батиса
И начни свою жизнь заново.
Начни свою жизнь заново.