Song: Esmarelda - John Edmond Übersetzung ins Russische

Song: Esmarelda

Esmarelda you're the Emerald spotted wood dove
Wearing emeralds on your folded wings
Meaning unconditional love
Esmarelda's a French word for emerald
That beautiful gemstones of green
That stands for compassion and healing
Good fortune and all that's serene but you sing
My father is gone my mother is gone
I'm out hereon my melancholy solitary own
Esmarelda grieving out there all alone
Perhaps it isn't all that bad
Perhaps your folks will come home
The Coucal is calling in sympathy
He's been alone like you
The birds of the forest have empathy
They know what you're going through but you sing
My sister is gone my brother is gone
I'm out here on my melancholy solitary own
Esmarelda it doesn't help to complain
Perhaps your siblings have not gone far
And they'll be back again
Always remember the emerald
The stone of vitality
Of patience and of friendship
Inspiration and unity now you sing
My family came home now I'm not alone
No longer on my melancholy solitary own
Esmarelda your parents say "nous t'aimon"
In French that means we love you
Even though we have been gone
Esmarelda your siblings say "jataim malgre tout"
In French that means unconditionally
We will always love you
Always love you always love you

Песня: Эсмеральда

Эсмеральда, ты – изумрудная горлица,
Носишь изумруды на сложенных крыльях.
Символ безусловной любви.
Эсмеральда – французское слово, означающее изумруд,
Тот красивый зеленый драгоценный камень,
Который олицетворяет сострадание и исцеление,
Удачу и спокойствие, но ты поешь:
«Мой отец ушел, моя мать ушла,
Я здесь, в своей меланхолии, совсем одна,
Эсмеральда, горюющая в одиночестве».
Возможно, все не так плохо,
Возможно, твои родители вернутся домой.
Кукал зовет тебя, сочувствуя,
Он был одинок, как и ты.
У птиц леса есть сочувствие,
Они знают, через что ты проходишь, но ты поешь:
«Моя сестра ушла, мой брат ушел,
Я здесь, в своей меланхолии, совсем одна».
Эсмеральда, жалобы не помогут,
Возможно, твои брат с сестрой не ушли далеко,
И они вернутся.
Всегда помни об изумруде,
Камне жизненной силы,
Терпения и дружбы,
Вдохновения и единства, теперь ты поешь:
«Моя семья вернулась домой, теперь я не одна,
Больше не в своей меланхолии, одиночестве».
Эсмеральда, твои родители говорят: «Nous t'aimon»
По-французски это значит: «Мы любим тебя»,
«Хотя нас не было рядом».
Эсмеральда, твои брат с сестрой говорят: «Je t'aime malgré tout»
По-французски это значит: «Безусловно»,
«Мы всегда будем любить тебя»,
«Всегда любить тебя, всегда любить тебя».