The Last Word in Rhodesian - John Edmond Übersetzung ins Französische

The Last Word in Rhodesian

R is for the Regiments who fight the winning fight
H is for the Home-fires that the folks are keeping bright
O is for the Other Ranks and officers as well
D is for the Die-hards who will even fight in hell
E is for the Enemy, that just won't ever win
S is for the Spirit of our men that won't grow dim
I is for the Independence that we have to share
A is for the Arms that we will always have to bear

And the first word in Rhodesian is Rhodes
That's the name that everybody knows
It may be as Rhodesian as flag of white and green
But the last word in Rhodesian is Ian

R is for the Regiments who fight the winning fight
H is for the Home-fires that the folks are keeping bright
O is for the Other Ranks and officers as well
D is for the Die-hards who will even fight in hell
E is for the Enemy, that just won't ever win
S is for the Spirit of our men that won't grow dim
I is for the Independence that we have to share
A is for the Arms that we will always have to bear

And the first word in Rhodesian is Rhodes
That's the name that everybody knows
It may be as Rhodesian as flag of white and green
But the last word in Rhodesian is Ian

And the first word in Rhodesian is Rhodes
That's the name that everybody knows
It may be as Rhodesian as flag of white and green
But the last word in Rhodesian is Ian
the last word in Rhodesian is Ian

Le dernier mot en rhodésien

R comme Régiments qui mènent le bon combat, ma chérie,
H comme Home-fires, les feux de la maison que l'on garde brillants,
O comme Officiers et les hommes de troupe aussi,
D comme les Durs à la tâche, ceux qui se battraient même en enfer,
E comme Ennemi, celui qui ne gagnera jamais, crois-moi,
S comme l'Esprit de nos hommes qui ne faiblira pas,
I comme l'Indépendance que nous devons partager, ma belle,
A comme les Armes que nous devrons toujours porter.

Et le premier mot en rhodésien est Rhodes,
C'est le nom que tout le monde connaît,
Il est peut-être aussi rhodésien que le drapeau blanc et vert,
Mais le dernier mot en rhodésien est Ian.

R comme Régiments qui mènent le bon combat, ma douce,
H comme Home-fires, les feux de la maison que l'on garde brillants,
O comme Officiers et les hommes de troupe aussi,
D comme les Durs à la tâche, ceux qui se battraient même en enfer,
E comme Ennemi, celui qui ne gagnera jamais, je t'assure,
S comme l'Esprit de nos hommes qui ne faiblira pas,
I comme l'Indépendance que nous devons partager, mon amour,
A comme les Armes que nous devrons toujours porter.

Et le premier mot en rhodésien est Rhodes,
C'est le nom que tout le monde connaît,
Il est peut-être aussi rhodésien que le drapeau blanc et vert,
Mais le dernier mot en rhodésien est Ian.

Et le premier mot en rhodésien est Rhodes,
C'est le nom que tout le monde connaît,
Il est peut-être aussi rhodésien que le drapeau blanc et vert,
Mais le dernier mot en rhodésien est Ian.
Le dernier mot en rhodésien est Ian.