Dancing Master - John Entwistle Übersetzung ins Russische

Dancing Master

I'm gonna pull your strings
And make you do things,
That you really don't want to do
I'm gonna spin you around,
Screw you into the ground,
'Til I make a star out of you.

I'm the dancing master
I'm gonna teach you to dance.

I'll make you lose control
To my rock and roll
'Til your feet run out of space
I won't let you stop
Until you drop
You have to move to win the race.

I'm the dancing master
I'm gonna teach you to dance.

(Joe and John trade licks)

Disco here, disco there, dance
Disco here, disco there, dance
Disco here, disco there, dance
Disco here, disco there, dance.

Whether you like it or not
It's gonna get hot
When you shift the light fantastic
You got to press some muscle
To do the hustle
To the shiny muse of black plastic.

I'm the dancing master
I'm gonna teach you to dance.

Мастер танца

Я дерну за твои нитки
И заставлю делать вещи,
Которых ты не хочешь совершать
Я раскручу тебя,
Ввинчу тебя в пол,
Пока не сделаю из тебя звезду.

Я — мастер танца
Я научу тебя танцевать.

Я лишу тебя контроля
Под мой рок-н-ролл,
Пока у ног твоих не кончится место
Я не дам тебе сойти,
Пока не упадешь,
Движение — путь к победе.

Я — мастер танца
Я научу тебя танцевать.

(Джо и Джон обмениваются пассажами)

Диско тут, диско там, танцуй
Диско тут, диско там, танцуй
Диско тут, диско там, танцуй
Диско тут, диско там, танцуй.

Нравится тебе или нет,
Становится жарко,
Когда выписываешь пируэты
Нужно приложить усилья,
Чтобы станцевать хастл
Под блеск черной пластмассы.

Я — мастер танца
Я научу тебя танцевать.