Heaven & Hell - John Entwistle Übersetzung ins Russische

Heaven & Hell

On top of the sky is a place where you go,
If you've done, nothing wrong
If you've done nothing wrong.

And down in the ground is a place where you go
If you've been a bad boy
If you've been a bad boy.

Why can't we have eternal life
And never die
Never die.

In the place up above, you grow feather wings,
And you fly, round and round
With a harp singing hymns.

And down in the ground you grow horns
And a tail, and you carry a fork
And moan and wail.

Why can't we have eternal life
And never die
Never die.

(Guitar Solo)

On top of the sky is a place where you go
If you've done, nothing wrong
If you've done nothing wrong

And down in the ground is a place where you go,
If you've been a bad boy
If you've been a bad boy.

Why can't we have eternal life
And never die
Never die.

Рай и Ад

Над небесами есть место, куда ты попадёшь,
Если не делала ты ничего дурного,
Если не делала ничего дурного.

А под землёй есть место, куда ты попадёшь,
Если была непослушной,
Если была непослушной.

Почему нам не дана вечная жизнь,
Чтоб не умирать,
Чтоб не умирать.

В том месте наверху ты отрастишь крылья,
Будешь летать, кружить,
С арфой, напевая псалмы.

А внизу, под землёй, ты отрастишь рога
И хвост, и будешь с вилами,
Стонать и выть.

Почему нам не дана вечная жизнь,
Чтоб не умирать,
Чтоб не умирать.

(Гитарное соло)

Над небесами есть место, куда ты попадёшь,
Если не делала ты ничего дурного,
Если не делала ничего дурного.

А под землёй есть место, куда ты попадёшь,
Если была непослушной,
Если была непослушной.

Почему нам не дана вечная жизнь,
Чтоб не умирать,
Чтоб не умирать.