Talk Dirty - John Entwistle Übersetzung ins Russische

Talk Dirty

You talk about the weather
Sun's out - it's gonna rain
It's gonna pour down.
Take a drive - no car
Take walk - let's stay home
And fool around.

You talk about religion
Moses - Jezebel
Go to church - go to bed
Godspell - go to Hell
Why can't you talk dirty?
I like it, when you talk dirty

You talk about politics
White House - whore house
Revolution - prostitution
President - Mickey Mouse.

You talk about music
Chopin - too square
Heavy metal - too loud
Top twenty - who cares?
Why can't you talk dirty?
I like it, when you talk dirty.

Playboy, Mayfair, Penthouse - White House
Filthy naked poses - Moses
Masochism, sadism, lesbianism - communism
Suntan, striptease, can-can - Chopin.

(Guitar Solo)

You talk about painting
Van Gough - kiss my, ear
Gaugin - go where?
Van Dyke - she's queer.

You talk about Shakespeare
Romeo - or Juliet
Dickens - good idea
Oliver Twist - not quite yet
Why can't you talk dirty?
I like it, when you talk dirty.

Playboy, Mayfair, Penthouse - White House
Filthy naked poses - Moses
Masochism, sadism, lesbianism - communism
Suntan, striptease, can-can - Chopin
Talk dirty, talk dirty
Talk dirty, talk dirty
Talk dirty, talk dirty

Говори похабно

Ты говоришь о погоде,
Солнце — но будет дождь,
Хлынет как из ведра.
Поехали — нет машин,
Пойдём пешком — останемся
И займёмся делом.

Ты говоришь о религии,
Моисей — Иезавель,
В церковь — или в постель,
Божий глас — или ад,
Почему не говоришь похабно?
Мне нравится, когда ты говоришь похабно.

Ты говоришь о политике,
Белый дом — бордель,
Революция — проституция,
Президент — Микки Маус.

Ты говоришь о музыке,
Шопен — слишком скучно,
Хэви-металл — слишком громко,
Топ-20 — какая разница?
Почему не говоришь похабно?
Мне нравится, когда ты говоришь похабно.

Плейбой, Мэйфэйр, Пентхаус — Белый дом,
Грязные нагие позы — Моисей,
Мазохизм, садизм, лесбиянство — коммунизм,
Загар, стриптиз, канкан — Шопен.

(Гитарное соло)

Ты говоришь о живописи,
Ван Гог — поцелуй мой глаз,
Гоген — куда пойдём?
Ван Дейк — она лесбиянка.

Ты говоришь о Шекспире,
Ромео — или Джульетта,
Диккенс — хорошая тема,
Оливер Твист — ещё не время.
Почему не говоришь похабно?
Мне нравится, когда ты говоришь похабно.

Плейбой, Мэйфэйр, Пентхаус — Белый дом,
Грязные нагие позы — Моисей,
Мазохизм, садизм, лесбиянство — коммунизм,
Загар, стриптиз, канкан — Шопен,
Говори похабно, говори похабно,
Говори похабно, говори похабно,
Говори похабно, говори похабно.