Ted End - John Entwistle Übersetzung ins Russische

Ted End

Someone called the other day
Said old Teddy Greenstreets passed away
They buried him on Saturday,
They said it was a lovely way to go
In his sleep, didn't know a thing

His wife couldn't go
Her second husband took her uptown to a show
His sons and daughters emigrated said,
It cost too much to travel home
Sent a wreath and a sheath.

Isn't it a shame that no one came
The funeral was quiet, but all the same
He's much better off where he is now
Rest in peace, Teddy.

Someone called the other day
Said old Teddy Greenstreets passed away
They buried him on Saturday,
They said it was a lovely way to go
In his sleep, didn't know a thing

Isn't it a shame that no one came
The funeral was quiet, but all the same
He's much better off where he is now
Rest in peace, Teddy
Rest in peace, Teddy

Конец Теда

Кто-то звонил на днях,
Сказал: старина Тед Гринстрит умер.
Похоронили его в субботу,
Говорят, он ушёл красиво —
Во сне, даже не почувствовал.

Жена не смогла прийти,
Её новый муж повёз её в театр.
Дети разъехались, сказали:
«Слишком дорого возвращаться»,
Прислали венок и письмо.

Как грустно, что никто не пришёл,
Похороны были тихими, но всё же.
Теперь ему там куда лучше,
Спи спокойно, Тед.

Кто-то звонил на днях,
Сказал: старина Тед Гринстрит умер.
Похоронили его в субботу,
Говорят, он ушёл красиво —
Во сне, даже не почувствовал.

Как грустно, что никто не пришёл,
Похороны были тихими, но всё же.
Теперь ему там куда лучше,
Спи спокойно, Тед,
Спи спокойно, Тед.