John Entwistle - Who Cares? - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
John Entwistle Who Cares?

Who Cares?

John Entwistle

Who Cares? - John EntwistleÜbersetzung ins Deutsche




Who Cares?
Wen kümmert's?
The whole world is full of people living lives of worry
Die ganze Welt ist voller Menschen, die ein Leben voller Sorgen führen
What's the hurry, who cares?
Was die Eile, wen kümmert's?
The whole world is full of people wasting time just thinking
Die ganze Welt ist voller Menschen, die Zeit verschwenden mit Nachdenken
Thinking that they're sinking, who cares?
Denken, dass sie untergehen, wen kümmert's?
Don't care was made to care
Nichtskümmerer wurde gemacht, um sich zu kümmern
Don't care was tried
Nichtskümmerer wurde versucht
Don't care was hung by his worries 'til he nearly died.
Nichtskümmerer wurde an seinen Sorgen aufgehängt, bis er fast starb.
Some people think I'm crazy
Manche denken, ich wäre verrückt
Others just think I'm lazy
Andere denken nur, ich bin faul
But I know that I'm stronger
Aber ich weiß, dass ich stärker bin
People say that I neglect my responsibilities
Leute sagen, ich vernachlässige meine Verantwortlichkeiten
But I don't mind cause I'll live longer.
Aber es macht mir nichts aus, denn ich werde länger leben.
Everybody says they pay their bills the day they're sent
Jeder sagt, er bezahlt seine Rechnungen am Tag des Erhalts
I don't even pay my rent, who cares?
Ich zahle nicht mal meine Miete, wen kümmert's?
Everybody says they need their breakfast every morning
Jeder sagt, er braucht sein Frühstück jeden Morgen
I'm satisfied with yawning, who cares?
Ich bin mit Gähnen zufrieden, wen kümmert's?
Don't care was made to care
Nichtskümmerer wurde gemacht, um sich zu kümmern
Don't care was tried
Nichtskümmerer wurde versucht
Don't care was hung by his worries 'til he nearly died.
Nichtskümmerer wurde an seinen Sorgen aufgehängt, bis er fast starb.
Some people think I'm crazy
Manche denken, ich wäre verrückt
Others just think I'm lazy
Andere denken nur, ich bin faul
But I know that I'm stronger
Aber ich weiß, dass ich stärker bin
People say that I neglect my responsibilities
Leute sagen, ich vernachlässige meine Verantwortlichkeiten
But I don't mind cause I'll live longer.
Aber es macht mir nichts aus, denn ich werde länger leben.
Don't care was made to care
Nichtskümmerer wurde gemacht, um sich zu kümmern
Don't care was tried
Nichtskümmerer wurde versucht
Don't care was hung by his worries 'til he nearly died.
Nichtskümmerer wurde an seinen Sorgen aufgehängt, bis er fast starb.
Some people think I'm crazy
Manche denken, ich wäre verrückt
Others just think I'm lazy
Andere denken nur, ich bin faul
But I know that I'm stronger
Aber ich weiß, dass ich stärker bin
People say that I neglect my responsibilities
Leute sagen, ich vernachlässige meine Verantwortlichkeiten
But I don't mind cause I'll live longer.
Aber es macht mir nichts aus, denn ich werde länger leben.
The whole world is full of people living lives of worry
Die ganze Welt ist voller Menschen, die ein Leben voller Sorgen führen
What's the hurry, who cares?
Was die Eile, wen kümmert's?
The whole world is full of people wasting time just thinking
Die ganze Welt ist voller Menschen, die Zeit verschwenden mit Nachdenken
Thinking that they're sinking, who cares?
Denken, dass sie untergehen, wen kümmert's?




Autoren: John Entwistle
John Entwistle - Whistle Rymes (Deluxe Edition)
Album
Whistle Rymes (Deluxe Edition)
Veröffentlichungsdatum
03-11-1972

1 Countryside Boogie (Demo)
2 Ten Little Friends
3 Apron Strings
4 I Feel Better
5 Thinkin' It Over
6 Who Cares?
7 I Wonder
8 I Was Just Being Friendly
9 The Window Shopper
10 I Found Out
11 Nightmare (Please Wake Me Up)
12 I Wonder (Demo)
13 All Dressed Up (Demo)
14 Back on the Road (Demo)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.