John Farnham - Help - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
John Farnham Help

Help

John Farnham

Help - John FarnhamÜbersetzung ins Deutsche




Help
Hilfe
When I was younger, so much younger than today
Als ich jünger war, so viel jünger als heute
I never needed anybody's help in any way
Brauchte ich niemals deine Hilfe auf irgendeine Weise
But now these days are gone, I'm not so self-assured
Doch nun sind diese Tage vorbei, ich bin nicht mehr so selbstsicher
Now I find I've changed my mind
Nun merke ich, ich habe meine Meinung geändert
I've opened up the doors
Ich habe die Türen geöffnet
Help me if you can I'm feeling down
Hilf mir, wenn du kannst, ich fühle mich schlecht
And I do appreciate you being 'round
Und ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du da bist
Help me get my feet back on the ground
Hilf mir, wieder festen Boden unter die Füße zu bekommen
Won't you please, please help me
Wirst du mir bitte, bitte helfen?
And now my life has changed, in oh so many ways
Und nun hat sich mein Leben verändert, auf ach so viele Arten
My independence seems to vanish in the haze
Meine Unabhängigkeit scheint im Dunst zu verschwinden
But every now and then I feel so insecure
Doch hin und wieder fühle ich mich so unsicher
And I know that I just need you
Und ich weiß, dass ich dich einfach brauche
Like I've never done before
Wie nie zuvor
Help me if you can I'm feeling down
Hilf mir, wenn du kannst, ich fühle mich schlecht
And I do appreciate you being 'round
Und ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du da bist
Oh, help me get my feet back on the ground
Oh, hilf mir, wieder festen Boden unter die Füße zu bekommen
Won't you please, please help me
Wirst du mir bitte, bitte helfen?
When I was younger, so much younger than today
Als ich jünger war, so viel jünger als heute
I never needed anybody's help in any way
Brauchte ich niemals deine Hilfe auf irgendeine Weise
But now those days are gone, I'm not so self-assured
Doch nun sind jene Tage vorbei, ich bin nicht mehr so selbstsicher
Now I find I've changed my mind
Nun merke ich, ich habe meine Meinung geändert
I've opened up the doors
Ich habe die Türen geöffnet
Help me if you can I'm feeling down
Hilf mir, wenn du kannst, ich fühle mich schlecht
And I do appreciate you being 'round
Und ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du da bist
Oh, help me get my feet back on the ground
Oh, hilf mir, wieder festen Boden unter die Füße zu bekommen
Won't you please, please help me
Wirst du mir bitte, bitte helfen?
Won't you please, please, help me
Wirst du mir bitte, bitte, helfen?




Autoren: John Lennon, Paul Mccartney
John Farnham - The Essential 3.0
Album
The Essential 3.0
Veröffentlichungsdatum
20-08-2009

1 Talk of the Town
2 You're the Voice
3 Please Don't Ask Me
4 Beyond the Call
5 Comic Conversation
6 A Simple Life
7 Listen to the Wind
8 Have a Little Faith (In Us)
9 Don't You Know It's Magic
10 Man of the Hour
11 Come Said the Boy
12 Help
13 Burn for You
14 Reasons
15 Talent for Fame
16 We're No Angels
17 Love to Shine
18 Friday Kind of Monday
19 Raindrops Keep Falling On My Head
20 Sadie (The Cleaning Lady)
21 The Last Time
22 Everytime You Cry
23 Angels
24 Chain Reaction
25 Seemed Like a Good Idea (At the Time)
26 Age of Reason
27 I Remember When I Was Young
28 One
29 Hearts on Fire
30 Trying to Live My Life Without You
31 In Days to Come
32 See the Banners Fall
33 No Ordinary World
34 Going, Going, Gone
35 All Kinds of People
36 That's Freedom
37 Pressure Down
38 Romeo's Heart
39 A Touch of Paradise
40 Two Strong Hearts
41 When Something Is Wrong With My Baby (Remaster)
42 Everything's Alright
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.