Reasons - Live - Whispering Jack In Concert - John Farnham Übersetzung ins Russische

Reasons - Live - Whispering Jack In Concert

Sam See

Some people are dreamers, they live for the future
As if it would work out, just as they dreamed it
Would work out - somehow
Others get caught in, yesterday's papers
Too busy reading, to get on with living
But I - live for now
Sometimes it's easy to make up excuses
On the flimsiest pretext and then call them reasons
But where are they now?
Like I'm way too busy, I can't be involved now
And then there's the standby about understanding
But they're - wrong somehow

I'll climb more than a mountain
Swim more than an ocean
Build up an island
Live for a lifetime

Just give me a reason and I'll come running
When I have reasons, I know the way
I'm pointing my feet in the right direction
Give me a reason

Some people are dreamers, they live for the future
As if it would work out, just as they dreamed it
Would work out - somehow

Причины - Концертная запись - Whispering Jack In Concert

Сэм Си

Кто-то - мечтатель, живет будущим,
Словно все сложится, как в их мечтах,
Сложится – само собой.
Другие застряли во вчерашних газетах,
Погруженные в чтение, чтобы жить дальше.
Но я – живу настоящим.
Порой легко найти оправданья,
Под надуманным предлогом, называя их причинами,
Но где они сейчас?
Как будто я слишком занят, не могу сейчас ввязываться.
А еще есть дежурное про понимание.
Но они – все равно не правы.

Я заберусь на любую гору,
Переплыву любой океан,
Построю целый остров,
Проживу целую жизнь.

Просто дай мне причину, и я примчусь.
Когда у меня есть причина, я знаю путь.
Мои стопы смотрят в правильном направлении.
Дай мне причину.

Кто-то - мечтатель, живет будущим,
Словно все сложится, как в их мечтах,
Сложится – само собой.