Creedence Song - John Fogerty Übersetzung ins Französische

Creedence Song

Daddy had a band
Playing him a little guitar
Travel in a van
Livin' that rock and roll
Night after night
People comin' up to the bandstand
Say you can't go wrong
If you play a little bit of that
Creedence song

It was late one night
Cruisin' on down the interstate
Stopped into a diner
To get him some chili and fries
Heard the waitress tell a guy
Standin' over by the jukebox
Yeah, you can't go wrong
If you play a little bit of that
Creedence song

Do do
Do do
Do do
Yeah

But daddy took a shine
Little girl behind the counter
She was moving her hips to the swamp beat
Right on time
Said could he play somethin'
Over there on the jukebox
She said you can't go wrong
If you play a little bit of that
Creedence song

Daddy had a plan
He asked that girl to marry
With a brand new wife
They're living on rock & roll
Night after night
She whispers oh so sweetly
Hey you can't go wrong
If you play a little bit of that
Creedence song
Yeah, you can't go wrong if you play a little bit of that Creedence song

Do do
Do do
Do do
Well

Chanson de Creedence

Mon père avait un groupe
Il jouait un peu de guitare
Ils voyageaient en van
Vivaient le rock and roll
Nuit après nuit
Les gens montaient sur l'estrade
Disaient que tu ne peux pas te tromper
Si tu joues un peu de
Chanson de Creedence

C'était tard une nuit
On roulait sur l'autoroute
On s'est arrêté dans un diner
Pour qu'il puisse manger du chili et des frites
J'ai entendu la serveuse dire à un type
Debout près du juke-box
Ouais, tu ne peux pas te tromper
Si tu joues un peu de
Chanson de Creedence

Do do
Do do
Do do
Ouais

Mais mon père a eu un coup de foudre
Pour la petite fille derrière le comptoir
Elle bougeait ses hanches au rythme du swamp
Au bon moment
Elle a dit qu'il pouvait jouer quelque chose
Là-bas sur le juke-box
Elle a dit que tu ne peux pas te tromper
Si tu joues un peu de
Chanson de Creedence

Mon père avait un plan
Il a demandé à cette fille de l'épouser
Avec une nouvelle femme
Ils vivent du rock & roll
Nuit après nuit
Elle murmure si doucement
Hé, tu ne peux pas te tromper
Si tu joues un peu de
Chanson de Creedence
Ouais, tu ne peux pas te tromper si tu joues un peu de chanson de Creedence

Do do
Do do
Do do
Eh bien