Knockin' on Your Door - John Fogerty Übersetzung ins Russische

Knockin' on Your Door

Oh, babe I wonder, just how we ever got so far apart
And it seems like just the other day we were happy
Holdin' hands in the dark
Here I'm standin' out in the rain
With a heart full of pain

Baby here I am, knockin' on your door
Baby here I am, knockin' on your door

Ooh, oh girl, I'm beggin', hear what I'm sayin'
Don't send me away
Just what I'm feelin', I got to tell ya
Don't say it's too late
I'm walking up and down the street
Just tryin' to get my nerve up

Baby here I am, knockin' on your door
Baby here I am, knockin' on your door

Ooh, lord, ooh baby, babe, I want ya, want you
Gotta keep you for all time
And I think I'm goin' crazy over you
'Cause I got to have you, got to have you

Baby here I am, knockin' on your door
Baby here I am, knockin' on your door

Pow! just think it over, whoa babe, I know you
Will see what I mean
Try to remember, when we're together
How good life can be
I'm walkin' up and down the street
Just tryin' to get my nerve up

Baby here I am, knockin' on your door
Baby here I am, knockin' on your door

Here I am, here I am knockin' on your door
Here I am, here I am knockin' on your door
Justa, justa knockin', justa, justa knockin' on your door
Justa, justa, justa knockin', babe
Justa, justa, justa, justa, justa knockin', babe

Стучусь в твою дверь

О, милая, я все думаю, как же мы стали так далеки друг от друга
И кажется, что совсем недавно мы были счастливы,
Держась за руки в темноте.
Вот я стою под дождем
С сердцем, полным боли.

Детка, я здесь, стучусь в твою дверь
Детка, я здесь, стучусь в твою дверь

О, девочка, я умоляю, услышь, что я говорю
Не прогоняй меня
Просто то, что я чувствую, я должен тебе сказать
Не говори, что слишком поздно
Я хожу взад-вперед по улице
Просто пытаюсь набраться смелости

Детка, я здесь, стучусь в твою дверь
Детка, я здесь, стучусь в твою дверь

О, боже, о, детка, малышка, я хочу тебя, хочу тебя
Хочу быть с тобой всегда
И мне кажется, я схожу по тебе с ума
Потому что я должен быть с тобой, должен быть с тобой

Детка, я здесь, стучусь в твою дверь
Детка, я здесь, стучусь в твою дверь

Бах! Просто подумай об этом, детка, я знаю, ты
Поймешь, что я имею в виду
Попробуй вспомнить, когда мы вместе
Как хороша может быть жизнь
Я хожу взад-вперед по улице
Просто пытаюсь набраться смелости

Детка, я здесь, стучусь в твою дверь
Детка, я здесь, стучусь в твою дверь

Я здесь, я здесь, стучусь в твою дверь
Я здесь, я здесь, стучусь в твою дверь
Просто, просто стучусь, просто, просто стучусь в твою дверь
Просто, просто, просто стучусь, детка
Просто, просто, просто, просто, просто стучусь, детка