Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band) - John FogertyÜbersetzung ins Französische
Left
a
good
job
in
the
city,
J'ai
quitté
un
bon
travail
en
ville,
Workin'
for
the
man
ev'ry
night
and
day,
Travaillant
pour
le
patron
chaque
nuit
et
chaque
jour,
And
I
never
lost
one
minute
of
sleepin',
Et
je
n'ai
jamais
perdu
une
minute
de
sommeil,
Worryin'
'bout
the
way
things
might
have
been.
À
me
soucier
de
la
façon
dont
les
choses
auraient
pu
être.
Big
wheels
keep
on
turnin',
Les
grandes
roues
continuent
de
tourner,
Proud
Mary
keep
on
burnin'.
Proud
Mary
continue
de
brûler.
And
we
rollin',
rollin',
rollin'
on
the
river.
Et
nous
roulons,
roulons,
roulons
sur
la
rivière.
Left
a
good
job
in
the
city,
J'ai
quitté
un
bon
travail
en
ville,
Workin'
for
the
man
ev'ry
night
and
day,
Travaillant
pour
le
patron
chaque
nuit
et
chaque
jour,
And
I
never
lost
one
minute
of
sleepin',
Et
je
n'ai
jamais
perdu
une
minute
de
sommeil,
Worryin'
'bout
the
way
things
might
have
been.
À
me
soucier
de
la
façon
dont
les
choses
auraient
pu
être.
Big
wheels
keep
on
turnin',
Les
grandes
roues
continuent
de
tourner,
Proud
Mary
keep
on
burnin'.
Proud
Mary
continue
de
brûler.
And
we
rollin',
rollin',
rollin'
on
the
river.
Et
nous
roulons,
roulons,
roulons
sur
la
rivière.
Well
we
rollin',
rollin',
rollin'
on
the
river.
Eh
bien,
nous
roulons,
roulons,
roulons
sur
la
rivière.
Cleaned
a
lot
of
plates
in
Memphis,
J'ai
nettoyé
beaucoup
d'assiettes
à
Memphis,
Pumped
a
lot
of
pain
down
in
New
Orleans,
J'ai
pompé
beaucoup
de
douleur
à
la
Nouvelle-Orléans,
But
I
never
saw
the
good
side
of
the
city,
Mais
je
n'ai
jamais
vu
le
bon
côté
de
la
ville,
'Til
I
hitched
a
ride
on
a
riverboat
queen.
Jusqu'à
ce
que
je
prenne
un
tour
sur
un
bateau
à
vapeur.
Big
wheels
keep
on
turnin',
Les
grandes
roues
continuent
de
tourner,
Proud
Mary
keep
on
burnin'.
Proud
Mary
continue
de
brûler.
And
we
rollin',
rollin',
rollin'
on
the
river.
Et
nous
roulons,
roulons,
roulons
sur
la
rivière.
Well
we
rollin',
rollin',
rollin'
on
the
river.
Eh
bien,
nous
roulons,
roulons,
roulons
sur
la
rivière.
If
you
come
down
to
the
river,
Si
tu
descends
à
la
rivière,
Bet
you
gonna
find
some
people
who
live.
Parie
que
tu
vas
trouver
des
gens
qui
vivent.
You
don't
have
to
worry
'cause
you
have
no
money,
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
parce
que
tu
n'as
pas
d'argent,
People
on
the
river
are
happy
to
give.
Les
gens
sur
la
rivière
sont
heureux
de
donner.
Big
wheels
keep
on
turnin',
Les
grandes
roues
continuent
de
tourner,
Proud
Mary
keep
on
burnin'.
Proud
Mary
continue
de
brûler.
And
we
rollin',
rollin',
rollin'
on
the
river.
Et
nous
roulons,
roulons,
roulons
sur
la
rivière.
Well
we
rollin',
rollin',
rollin'
on
the
river.
Eh
bien,
nous
roulons,
roulons,
roulons
sur
la
rivière.
Rollin',
rollin',
rollin'
on
the
river.
Roulant,
roulant,
roulant
sur
la
rivière.
Yeah
we
Rollin',
rollin',
rollin'
on
the
river.
Ouais,
nous
roulons,
roulons,
roulons
sur
la
rivière.
Rollin',
rollin',
rollin'
on
the
river...
Roulant,
roulant,
roulant
sur
la
rivière...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Fortunate Son (with Foo Fighters)
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.