John Foxx - Stepping Softly - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Stepping Softly - John FoxxÜbersetzung ins Französische




Stepping Softly
Marcher Doucement
I've felt clouds and a sunset
J'ai senti des nuages et un coucher de soleil
Rolling right across my life
Rouler à travers ma vie
I've heard those songs in the night
J'ai entendu ces chansons dans la nuit
That can make you want to cry
Qui peuvent te donner envie de pleurer
And I've felt that kind of a longing
Et j'ai ressenti ce genre de désir
That must come to everyone's heart
Qui doit venir au cœur de tout le monde
I felt joy, joy, joy
J'ai senti la joie, la joie, la joie
And the sweet sad pride
Et la douce tristesse de la fierté
Here you come again
Me voici de nouveau
And there you go
Et te voilà partie
Stepping softly
Marcher doucement
Stepping softly
Marcher doucement
Stepping softly
Marcher doucement
Into my soul
Dans mon âme
And I don't know
Et je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
What I'm gonna do about you
Ce que je vais faire de toi
And I don't mind
Et je n'ai rien contre
I don't mind
Je n'ai rien contre
Just where we go from here
nous allons à partir d'ici
And I don't care, I don't care
Et je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucie pas
Just how the weather changes
Du moment que le temps change
Because I'll walk by you
Parce que je marcherai à tes côtés
Until the very end
Jusqu'à la toute fin
Oh I can still catch that wonder
Oh, je peux encore saisir cette merveille
Just as I fall asleep sometimes
Comme lorsque je m'endors parfois
A few moments of splendour
Quelques instants de splendeur
That I saved from my life
Que j'ai sauvés de ma vie
And that's when I get the roar of a summer
Et c'est à ce moment-là que j'ai le rugissement d'un été
From somewhere just over my shoulder
D'un endroit juste au-dessus de mon épaule
And I feel joy, joy, joy
Et je ressens la joie, la joie, la joie
And I let it shine
Et je la laisse briller
And here you come again
Et me voici de nouveau
And there you go
Et te voilà partie
Stepping softly
Marcher doucement
Stepping softly
Marcher doucement
Stepping softly
Marcher doucement
Into my soul
Dans mon âme
SADENIA READER - backing vocals WIX
SADENIA READER - chœurs WIX
- Drums JOHN FOXX - vocals and all
- Batterie JOHN FOXX - chant et tout
Other instruments
Autres instruments





Autoren: John Foxx

John Foxx - The Virgin Years 1980-1985
Album
The Virgin Years 1980-1985
Veröffentlichungsdatum
21-07-2014

1 A New Kind of Man (Alternative Version)
2 Swimmer I
3 A New Kind of Man
4 Swimmer III
5 Swimmer IV
6 Swimmer II
7 Plaza
8 Morning Glory
9 Stepping Softly
10 Shine On
11 What Kind of Girl
12 In Mysterious Ways
13 Enter The Angel
14 Enter the Angel II
15 Spin Away
16 Lumen de Lumine
17 Lose All Sense of Time
18 Dance with Me
19 Wings and a Wind
20 Shine on Me
21 The Lifting Sky
22 A Woman on a Stairway
23 A Kind of Wave
24 Annexe
25 Twilight's Last Gleaming
26 Stars on Fire
27 The Hidden Man
28 To Be with You - Alternative Version
29 The Side of Paradise
30 Magic
31 Enter the Angel - Alternative Version
32 The Hidden Man (Alternative Version)
33 Young Man
34 Twilight's Last Gleaming (Early Version)
35 Sitting at the Edge of the World (Alternative Version)
36 A Long Time (Alternative Version)
37 My Wild Love (Early Version)
38 And the Sky
39 Endlessly (Single Version)
40 Dance With Me (Early Version)
41 Fusion/Fission (Early Version)
42 Fog
43 Like a Miracle (Alternative Version)
44 To Be With You
45 Cinemascope
46 City of Light
47 Hiding in Plain Sight
48 Woman on a Stairway (Early Version)
49 Shine On - Alternative Version
50 Like a Miracle
51 Endlessly
52 My Face
53 20th Century
54 Young Love
55 Mr No
56 Glimmer
57 Burning Car
58 This City
59 He's a Liquid (Alternative Version)
60 Film One
61 Tidal Wave
62 030
63 Blurred Girl
64 No-One Driving
65 Metal Beat
66 Underpass
67 He's a Liquid
68 Touch and Go
69 Ghosts on Water
70 Europe After the Rain
71 When I Was a Man and You Were a Woman
72 Sitting at the Edge of the World
73 Running Across Thin Ice with Tigers
74 Your Dress
75 Someone
76 My Wild Love
77 Systems of Romance
78 A Long Time
79 This Jungle
80 The Garden
81 Walk Away
82 Fusion/Fission
83 You Were There
84 Night Suit
85 Pater Noster
86 Dancing Like a Gun
87 Miles Away

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.