If - John GaryÜbersetzung ins Russische




If
Если бы
If they made me a king
Если бы королем сделали меня,
I'd be but a slave to you
Твоим рабом я бы все равно остался.
If I had everything
Если б все на свете было у меня,
I'd still be a slave to you
Твоим рабом я бы все равно остался.
If I ruled the night
Если бы правил я ночью,
Stars and moon so bright
Звездами и яркой луной,
Still I'd turn for light to you
Все равно бы я шел за светом к тебе.
If the world to me bowed
Если бы мир преклонился предо мной,
Yet humbly, I'd flee to you
Все равно бы я прибежал к тебе.
If my friends where a crowd
Если бы все друзья стали толпой,
I'd turn in my need to you
Все равно бы к тебе я пришел в своей нужде.
If I ruled the earth
Если бы я управлял всей землей,
What would life be worth
Чего стоила бы жизнь,
If I hadn't the right to you
Если бы не имел я права быть с тобой?
If I ruled the night
Если бы правил я ночью,
Stars and moon so bright
Звездами и яркой луной,
Still I'd turn for light to you
Все равно бы я шел за светом к тебе.
If the world to me bowed
Если бы мир преклонился предо мной,
Yet humbly, I'd flee to you
Все равно бы я прибежал к тебе.
If my friends where a crowd
Если бы все друзья стали толпой,
I'd turn in my need to you
Все равно бы к тебе я пришел в своей нужде.
If I ruled the earth
Если бы я управлял всей землей,
What would life be worth
Чего стоила бы жизнь,
If I hadn't the right to you
Если бы не имел я права быть с тобой?




Autoren: Tolchard Evans, Robert Hargreaves, Stanley J. Damerell
John Gary - The Very Best of John Gary
Album The Very Best of John Gary
Veröffentlichungsdatum
25-02-1997
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.