Preppy Boy - John Grant Übersetzung ins Deutsche

Preppy Boy

He wore cuff khakis crispy clean
Brown top-siders and he doesn't use sunscreen
Navy blue polo shirt
While you chasing that girl in a way-up skirt

I see you out there playing the Lacross, I
I know you wanna be the boss, and
As far as I'm concerned you can, but
You know, she'll never understand

Come on now, preppy boy
If you've got an opening, then I'm unemployed
So sick and tired of waiting in line
Call me up if you're down, and you've got the time

He wore candy stripe button down
He's got razor-white teeth, they sparkle like a crown
He's got collagen in his hair for the sun, of course
I gave him my number so that after the divorce

He could call me up if he wants to chat
You know I waited so long, now I'm up to bat
He's no Threat Williams, but neither am I
It might be wishful thinkin', but you got to try, now

Come on now, preppy boy
If you've got an opening, then I'm unemployed
So sick and tired of waiting in line
Call me up if you're down, and you've got the time

Come on now, preppy boy
If you've got an opening, then I'm unemployed
So sick and tired of waiting in line
Call me up if you're down, and you've got the time

Call me up if you're down, and you've got the time
Call me up if you're down, and you've got the time
Call me up if you're down, and you've got the time
Call me up if you're down, and you've got the time

Call me up if you're down, and you've got the time
Call me up if you're down, and you've got the time
Call me up if you're down, and you've got the time
Call me up if you're down, and you've got the time

Schnösel

Er trug blitzsaubere Khakis mit Umschlag
Braune Top-Sider und er benutzt keine Sonnencreme
Marineblaues Poloshirt
Während du dem Mädchen im viel zu kurzen Rock nachjagst

Ich seh dich da draußen Lacrosse spielen, ich
Ich weiß, du willst der Boss sein, und
Soweit es mich betrifft, kannst du das sein, aber
Weißt du, sie wird es nie verstehen

Komm schon, Schnösel
Wenn du 'ne Stelle frei hast, dann bin ich arbeitslos
Hab's so satt, in der Schlange zu warten
Ruf mich an, wenn du Lust hast und Zeit hast

Er trug ein bonbonfarben gestreiftes Button-Down-Hemd
Er hat strahlend weiße Zähne, sie funkeln wie eine Krone
Er hat Kollagen im Haar für die Sonne, natürlich
Ich gab ihm meine Nummer, damit nach der Scheidung

Er mich anrufen kann, wenn er plaudern will
Weißt du, ich habe so lange gewartet, jetzt bin ich am Schlag
Er ist kein Treat Williams, aber das bin ich auch nicht
Es mag Wunschdenken sein, aber man muss es versuchen, jetzt

Komm schon, Schnösel
Wenn du 'ne Stelle frei hast, dann bin ich arbeitslos
Hab's so satt, in der Schlange zu warten
Ruf mich an, wenn du Lust hast und Zeit hast

Komm schon, Schnösel
Wenn du 'ne Stelle frei hast, dann bin ich arbeitslos
Hab's so satt, in der Schlange zu warten
Ruf mich an, wenn du Lust hast und Zeit hast

Ruf mich an, wenn du Lust hast und Zeit hast
Ruf mich an, wenn du Lust hast und Zeit hast
Ruf mich an, wenn du Lust hast und Zeit hast
Ruf mich an, wenn du Lust hast und Zeit hast

Ruf mich an, wenn du Lust hast und Zeit hast
Ruf mich an, wenn du Lust hast und Zeit hast
Ruf mich an, wenn du Lust hast und Zeit hast
Ruf mich an, wenn du Lust hast und Zeit hast