John Hammond - 2:19 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

2:19 - John HammondÜbersetzung ins Russische




2:19
2:19
I lost everything I had in the twenty nine flood
Я потерял всё, что у меня было, во время наводнения двадцать девятого года
Barn was buried beneath a mile of mud
Амбар погребен под милей грязи
Now, I'm down to nothing but the whistle and the steam
Теперь у меня ничего не осталось, кроме свистка да пара
My baby's leaving town on the two nineteen
Моя милая уезжает из города на двух девятнадцати
Now there's a fella been preaching about hell and damnation
Тут какой-то парень проповедовал об аде и проклятии
Bouncing off the walls at the Grand Central Station
Скакал по стенам Центрального вокзала
I treated her bad, I treated her mean
Я плохо с ней обращался, я был с ней груб
My baby's leaving town on the two nineteen
Моя милая уезжает из города на двух девятнадцати
I said hey, hey, I don't know what to do
Я сказал: эй, эй, я не знаю, что делать
Hey, hey, I will remember you
Эй, эй, я буду помнить тебя
Hey, hey, I don't know what to do
Эй, эй, я не знаю, что делать
My baby's leaving town on the two nineteen
Моя милая уезжает из города на двух девятнадцати
Now I've always been puzzled about the yin and the yang
Я всегда ломал голову над инь и ян
Come out in the wash, but it always leaves a stain
Всё выходит наружу, но всегда оставляет пятно
Sturm and the drang, the luster and the sheen
Буря и натиск, блеск и лоск
My baby's leaving town on the two nineteen
Моя милая уезжает из города на двух девятнадцати
I said hey, hey, I don't know what to do
Я сказал: эй, эй, я не знаю, что делать
Hey, hey, I will remember you
Эй, эй, я буду помнить тебя
Hey, hey, I don't know what to do
Эй, эй, я не знаю, что делать
My baby's leaving town on the two nineteen
Моя милая уезжает из города на двух девятнадцати
Toss the baby with the water, and the preacher stole the bride
Выплеснул ребенка вместе с водой, а проповедник украл невесту
Sent her out for a bottle, but when she come back inside
Послал её за бутылкой, но когда она вернулась
She didn't bring my whiskey, she didn't bring my gin
Она не принесла мне виски, она не принесла мне джина
She had a hat full of feathers and a wicked grin
У неё была шляпа, полная перьев, и злая ухмылка
I said hey, hey, I don't know what to do
Я сказал: эй, эй, я не знаю, что делать
Hey, hey, I will remember you
Эй, эй, я буду помнить тебя
Hey, hey, I don't know what to do
Эй, эй, я не знаю, что делать
My baby's leaving town on the two nineteen
Моя милая уезжает из города на двух девятнадцати
On the train you get smaller, as you get farther away
В поезде ты становишься меньше, по мере того как удаляешься
The roar covers everything you wanted to say
Рёв заглушает всё, что ты хотел сказать
Was that a raindrop in the corner of your eye?
Это была капля дождя в уголке твоего глаза?
Were you drying your nails or waving goodbye?
Ты сушила ногти или махала на прощание?
I said: hey, hey, I will remember you
Я сказал: эй, эй, я буду помнить тебя
Hey, hey, I don't know what to do
Эй, эй, я не знаю, что делать
Hey, hey, I will remember you
Эй, эй, я буду помнить тебя
My baby's leaving town on the two nineteen
Моя милая уезжает из города на двух девятнадцати





Autoren: Tom Waits, Kathleen Brennan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.