Blue Telescope - John Hiatt Übersetzung ins Russische

Blue Telescope

I′ve got a blue telescope, I'm looking at the world tonight
Through a blue telescope; I wish I may, I wish I might
Not see what I see - sheet metal on sheets of ice
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight

Blue breath on my windshield, I came to a frozen place
She shivered when I said goodbye - I wish I didn′t have to face
Her in that rear-view mirror, though she lives in the heart of me
Looking through this blue telescope
I guess she'll always be a star to me

The heavens vast and wide
Wait to escort the bride
She lifts her wedding veil
Her breath a lonesome vapour trail

I got this blue telescope - I'm looking for her tonight
Through a blue telescope; tell me, why must the blue angels fight?
Taking one last shot at heaven while they slip stream through paradise
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
I′m looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight

I′ve got a blue telescope
Blue telescope

Синий Телескоп

У меня есть синий телескоп, я смотрю на мир сегодня ночью
Через синий телескоп; загадываю желание, как в детстве
Не видеть то, что вижу - стальной лист на ледяном панцире
Смотрю через этот синий телескоп вниз по залитой лунным светом дороге сегодня

Синее дыхание на моем лобовом стекле, я приехал в замерзшее место
Ты дрожала, когда я прощался - как бы мне не пришлось видеть
Тебя в зеркале заднего вида, хотя ты живешь в моем сердце
Глядя через этот синий телескоп,
я думаю, ты всегда будешь моей звездой

Небеса необъятные и широкие
Ждут, чтобы сопроводить невесту
Она поднимает свою свадебную фату
Ее дыхание - одинокий инверсионный след

У меня есть этот синий телескоп - я ищу тебя сегодня ночью
Через синий телескоп; скажи мне, почему должны сражаться синие ангелы?
Делая последний выстрел в небеса, пока они проскальзывают сквозь рай
Смотрю через этот синий телескоп вниз по залитой лунным светом дороге сегодня
Я смотрю через этот синий телескоп вниз по залитой лунным светом дороге сегодня

У меня есть синий телескоп
Синий телескоп