Wild-Eyed Gypsies - John Hiatt Übersetzung ins Französische

Wild-Eyed Gypsies

?
Little money,
Goin′ down to Mexico.
Take up with some crazy Spanish Lady.
Listen to the old wind blow.
She got earrings,
And she dances.
I'm an old rusty razor blade
I′ll take my chances.
I just ain't near as sharp,
As the day I was made.
CHORUS:
I said look out.
There goes another.
Well, they're gypsies.
I drink to?
Just one more, man,
Then I′m goin′ home.
No, pal,
We're just as crazy as the others.
One more well?
Gypsy who lives alone.
CHORUS TWICE

Les Gitans aux Yeux Sauvages

J'ai
Un peu d'argent,
Je descends au Mexique.
Je vais me mettre avec une folle Espagnole.
Écouter le vent souffler.
Elle a des boucles d'oreilles,
Et elle danse.
Je suis un vieux rasoir rouillé
Je vais tenter ma chance.
Je ne suis plus aussi tranchant,
Que le jour où j'ai été fait.
CHORUS:
J'ai dit attention.
Voilà un autre.
Eh bien, ce sont des gitans.
Je bois à ?
Encore une, mon pote,
Puis je rentre à la maison.
Non, mon pote,
On est aussi fous que les autres.
Un autre verre bien ?
Gitane qui vit seule.
CHORUS DEUX FOIS