Funky Mabel - John Lee Hooker Übersetzung ins Russische

Funky Mabel

Hey, Funky Maybelle
Hey!

You hear the news about Funky Maybelle?
You hear the news about Funky, Funky Maybelle?
When she walk, she walk funky
When she talk, she talk funky, ha!
Now, you hear the news, Funky Maybelle?
She lost everything she had
She lost her Corvette, she lost her house too
She had money in the bank, she lost that too

Funky Maybelle, can't walk funky no more
Funky Maybelle, can't walk funky no more
Now, there's money in the bank
The judge took that too
Funk, funk, funk, funk, Funky Maybelle

Took everything Maybelle had, hey
The judge took everything Maybelle had, hey
Funky Maybelle, took her Corvette
Everything that she had
She can't speed no more
Funky Maybelle, funk, funk, hey!
Funky Maybelle, can't walk funky no more
Hey! Funk, funk!
Maybelle!

Yeah, cook, cook
Maybelle, Maybelle, uh-uh-uh-uh, yeah
Maybelle, uh-uh-uh-uh, yeah Maybelle, funk
She talk, talk funky
She walk, walk funky
But now, she lost everything she had
She lost her Corvette, yeah
She lost her, yeah, yeah, yeah, yeah
She said, "Please, funky, funk," yeah, yeah

Фанки Мэйбел

Эй, Фанки Мэйбел
Эй!

Слышали новости о Фанки Мэйбел?
Слышали новости о Фанки, Фанки Мэйбел?
Когда она идет, она идет фанки
Когда она говорит, она говорит фанки, ха!
Ну, слышали новости, Фанки Мэйбел?
Она потеряла все, что у нее было
Она потеряла свой Корвет, она потеряла свой дом тоже
У нее были деньги в банке, она потеряла и их

Фанки Мэйбел, больше не может ходить фанки
Фанки Мэйбел, больше не может ходить фанки
Теперь деньги в банке
Судья забрал и их
Фанк, фанк, фанк, фанк, Фанки Мэйбел

Забрал все, что было у Мэйбел, эй
Судья забрал все, что было у Мэйбел, эй
Фанки Мэйбел, забрал ее Корвет
Все, что у нее было
Она больше не может гонять
Фанки Мэйбел, фанк, фанк, эй!
Фанки Мэйбел, больше не может ходить фанки
Эй! Фанк, фанк!
Мэйбел!

Да, готовь, готовь
Мэйбел, Мэйбел, ух-ух-ух-ух, да
Мэйбел, ух-ух-ух-ух, да Мэйбел, фанк
Она говорит, говорит фанки
Она идет, идет фанки
Но теперь она потеряла все, что у нее было
Она потеряла свой Корвет, да
Она потеряла, да, да, да, да
Она сказала: "Пожалуйста, фанки, фанк", да, да