Refuge (When It's Cold Outside) [feat. Simi] [Man-Man/The Imports Remix] - John Legend , Simi Übersetzung ins Russische

Refuge (When It's Cold Outside) [feat. Simi] [Man-Man/The Imports Remix]

Oh
Oh-ooh
Yeah

I pray for better days to come
I pray that I would see the sun
'Cause life is so burdensome
When every day is a rainy one
But suddenly there's no more clouds
I believe without a doubt
That heaven sent an angel down
Then she turned my life around

You know and I know
Friends come and friends go
Storms rise and winds blow
But one thing I know for sure

When it's cold outside
There's no need to worry 'cause
I'm so warm inside
You give me peace
When the storm's outside
'Cause we're in love I know
It'll be alright
Alright, it's alright

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

When life try hold me down
Sweet love console me now
When my mind full of doubt
You really show up and show me how

To search for you
So when it's raining I can hold you tight
Wait for you 'cause when you hold my hand I feel alright
You make me better, don't wanna be without you
I'm sleeping better when I'm sleeping by you
Everything better when I'm right beside you
One thing I know for sure

When it's cold outside
There's no need to worry 'cause
I'm so warm inside
You give me peace
When the storm's outside
'Cause we're in love I know
It'll be alright
Alright, it's alright

Alright, it's alright
Alright, it's alright
Alright, it's alright
Oh

When it's cold outside
There's no need to worry 'cause
I'm so warm inside
You give me peace
When the storm's outside
'Cause we're in love I know
It'll be alright
Alright, it's alright

Alright, it's alright
Alright, it's alright
Alright, it's alright
Alright, it's alright
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh

'Cause you give me peace (I love ya)
In the middle of the storm (and when the night is long)
When it's cold, you're keeping me warm (oh yeah)
It's alright (it's alright)
It's alright (it's alright)
I'm never gonna leave (never gonna)
You give me what I need
It's alright, it's alright, hey, hey

Убежище (Когда на улице холодно) [при уч. Simi] [Man-Man/The Imports Remix]

Оу
Оу-уу
Да

Я молюсь, чтобы пришли лучшие дни
Я молюсь, чтобы увидел солнце
Ведь жизнь так тяжела
Когда каждый день — дождливый
Но вдруг тучи развеялись
Я верю без сомнений
Что небеса ангела ниспослали
И она изменила мою жизнь

Ты знаешь, и я знаю
Друзья приходят и уходят
Бури бушуют, ветры дуют
Но в одном я точно уверен

Когда на улице холодно
Не нужно волноваться, ведь
Мне так тепло внутри
Ты даришь мне покой
Когда вокруг буря
Ведь мы в любви, я знаю
Всё будет хорошо
Хорошо, всё хорошо

Уу-уу-уу
Уу-уу-уу
Уу-уу-уу
Уу-уу-уу

Когда жизнь давит меня
Любовь меня утешает
Когда мой разум в сомнениях
Ты приходишь и показываешь путь

Я ищу тебя
Чтоб, когда льёт дождь, обнять тебя крепко
Жду тебя, ведь с твоей рукой в моей мне так спокойно
Ты делаешь меня лучше, не хочу быть без тебя
Я сплю спокойней, когда ты рядом
Всё становится лучше, когда ты со мной
Но в одном я точно уверен

Когда на улице холодно
Не нужно волноваться, ведь
Мне так тепло внутри
Ты даришь мне покой
Когда вокруг буря
Ведь мы в любви, я знаю
Всё будет хорошо
Хорошо, всё хорошо

Хорошо, всё хорошо
Хорошо, всё хорошо
Хорошо, всё хорошо
Оу

Когда на улице холодно
Не нужно волноваться, ведь
Мне так тепло внутри
Ты даришь мне покой
Когда вокруг буря
Ведь мы в любви, я знаю
Всё будет хорошо
Хорошо, всё хорошо

Хорошо, всё хорошо
Хорошо, всё хорошо
Хорошо, всё хорошо
Хорошо, всё хорошо
Уу-уу-уу (уу-уу-уу)
Уу-уу-уу

Ведь ты даришь мне покой (я люблю тебя)
Среди бури (и когда ночь длинна)
Когда холодно, ты согреваешь меня (о да)
Всё хорошо (всё хорошо)
Всё хорошо (всё хорошо)
Я никогда не уйду (никогда не)
Ты даёшь мне то, что нужно
Всё хорошо, всё хорошо, эй, эй