Just In Time - John Legend Übersetzung ins Russische

Just In Time

Oh, oh
I never thought that love would ever happen to me
Only in my imagination, my fantasy
You changed my mind
Just in time (oh, oh, oh)

You knew the time when I was hurting
So deep inside (so deep inside)
Just at the brink of desperation, you saved my life
You changed my mind (oh yeah)
Just in time (oh, oh, oh)

Oh, you gave me all the love that I'd been longing for
That kind of love that keeps me coming back for more
I was giving up 'til I found your love
You came in and changed my mind
You did that just in time (oh yes you did)

Just in time (oh, oh)
Just in time (oh, oh)
Just in time (yeah)
You changed my mind (oh yes you did)
(You changed my mind)
Just in time (oh, oh)

I never used to write those love songs
Never knew how
And I never knew I'd feel the way I am feeling now
You changed my mind
(You changed my mind)
Just in time (oh, oh)

And I used to dream I'd have a lover
Dreams fade away (oh they fade away)
Love wasn't meant for me until your love came around my way
And changed my mind
(You changed my mind)
Oh, just in time (oh, oh, oh)

Oh, sorry I know I get weak when I'm with you
I'm so enchanted by the little things you do
And I was giving up 'til I found your love
You came in and changed my mind
You did it, yeah (just in time)
You changed my mind, oh
You changed my mind, oh
Just in time

Oh, oh, you came to change my mind
You did it just in time
You came and changed my mind
You did it just in time
I never knew a love like this
Nothing about your kiss
You came and changed my mind

Yeah
You came and changed my mind
You did it just in time
And I'm so glad
I'm so glad that you changed my mind
(You changed my mind) oh, oh
Just in time, yeah

Yeah, yeah
Just in time

Как раз вовремя

О, оу
Я и не думал, что любовь случится со мной
Лишь в моих мечтах, в моих фантазиях
Ты изменила мой взгляд
Как раз вовремя (о, оу, оу)

Ты знала, как мне было больно
Так глубоко внутри (так глубоко)
У самого края отчаянья, ты спасла меня
Ты изменила мой взгляд (о да)
Как раз вовремя (о, оу, оу)

О, ты дала мне всю любовь, о которой я мечтал
Ту самую любовь, что заставляет возвращаться вновь
Я уже сдавался, пока не нашёл твою любовь
Ты пришла и изменила мой взгляд
Ты сделала это как раз вовремя (о да, ты сделала)

Как раз вовремя (о, оу)
Как раз вовремя (о, оу)
Как раз вовремя (да)
Ты изменила мой взгляд (о да, ты сделала)
(Ты изменила мой взгляд)
Как раз вовремя (о, оу)

Я раньше не писал любовных песен
Не знал, как
И не думал, что смогу чувствовать то, что чувствую сейчас
Ты изменила мой взгляд
(Ты изменила мой взгляд)
Как раз вовремя (о, оу)

Я мечтал когда-то о любви,
Но мечты меркли (о, они меркли)
Любовь не была для меня, пока твоя любовь не пришла
И изменила мой взгляд
(Ты изменила мой взгляд)
Оу, как раз вовремя (о, оу, оу)

О, прости, знаю, я слабею с тобой
Меня очаровывает каждое твоё движение
Я уже сдавался, пока не нашёл твою любовь
Ты пришла и изменила мой взгляд
Ты сделала это, да (как раз вовремя)
Ты изменила мой взгляд, оу
Ты изменила мой взгляд, оу
Как раз вовремя

О, оу, ты пришла изменить мой взгляд
Ты сделала это как раз вовремя
Ты пришла и изменила мой взгляд
Ты сделала это как раз вовремя
Я не знал такой любви
Твои поцелуи — всё
Ты пришла и изменила мой взгляд

Да
Ты пришла и изменила мой взгляд
Ты сделала это как раз вовремя
И я так рад
Я так рад, что ты изменила мой взгляд
(Ты изменила мой взгляд) оу, оу
Как раз вовремя, да

Да, да
Как раз вовремя