We’re a Family (Solo Piano) - John Legend Übersetzung ins Russische

We’re a Family (Solo Piano)

All your little worries gonna be okay
All of your troubles gonna melt away
'Cause I've got you and you've got me
And we're a family

Our little world'll keep spinnin' 'round
I'll pick you up whenever you feel down
Yes, I love you and you love me
And we're a family

Oh, we're gonna build a life together
Bound forever, we'll love forever
We'll grow and grow our little family tree
And you will see that

All your little worries gonna be alright
Just close your eyes, go to sleep tonight
'Cause I've got you and you've got me
And we're a family

Dream all the fairy tales that you've been told
All of the rainbows with pots of gold
They wait for you, I'll dream them too
And maybe they'll come true

We'll float up into the sky together
Fly together, we'll love forever
We'll soar and soar right through the galaxy
Our family, oh-ooh, ooh

All your little worries won't stay that way
Sleep 'til you wake up in a brand new day
Where I still love you and you love me
And we're a family

Oh, I've got you and you've got me
And we're a family
Ooh-ooh
We're a family

Мы — семья (Соло на пианино)

Все твои тревоги скоро пройдут
Все твои печали растают, как дым
Ведь есть я у тебя, и ты есть у меня,
Мы — семья.

Наш маленький мир продолжит кружиться,
Я подниму тебя, если станет грустно.
Да, я люблю тебя, и ты любишь меня,
Мы — семья.

О, мы построим жизнь вместе с тобой,
Связаны навек, любить навсегда.
Будет расти наше семейное древо,
И ты поймешь,

Все твои тревоги будут в порядке,
Просто закрой глаза, засыпай спокойно.
Ведь есть я у тебя, и ты есть у меня,
Мы — семья.

Вспомни все сказки, что тебе говорили,
Радуги с горшками, полными золота.
Они ждут тебя, я тоже их увижу,
Может, они сбудутся.

Мы взмоем в небо вместе с тобой,
Лететь вдвоем, любить навсегда.
Мы устремимся сквозь всю галактику,
Наша семья, о-оо, ооо.

Все твои тревоги скоро исчезнут,
Проснешься — и новый день настанет.
Где я люблю тебя, и ты любишь меня,
Мы — семья.

Ведь есть я у тебя, и ты есть у меня,
Мы — семья.
Ооо-ооо,
Мы — семья.