Cousin John - John Mark McMillan Übersetzung ins Französische

Cousin John

In the belly of your mother
Did you know me back then
In the darkness, tell me brother
Did you leap when you felt me

Keep your head about you
Keep your head up
Keep your head on

In your cold room
Do you suffer
Are you tide up in knots
Do you wait or hope for another
Am I all that you've got

Keep your head about you
Keep your head up
Keep your head on

Don't go losing your head

Cousin John (Cousin Jean)

Au creux du ventre de ta mère
Me connaissais-tu déjà ?
Dans l'obscurité, dis-moi, ma sœur
As-tu tressailli quand tu m'as senti ?

Garde la tête froide
Garde la tête haute
Ne perds pas la tête

Dans ta chambre froide
Souffres-tu ?
Es-tu nouée par l'angoisse ?
Attends-tu, espères-tu un autre ?
Suis-je tout ce que tu as ?

Garde la tête froide
Garde la tête haute
Ne perds pas la tête

Ne perds pas la raison