Deep Magic - John Mark McMillan Übersetzung ins Französische

Deep Magic

Lost myself again for a minute
Back in the pandemic, but I'm beginning to find a light
Since I've been born again, I lose my faith every morning
But in the evening, I find Jesus
In the reaches every night

And I'm coming back up from the underworld again
With a savior complex and a couple of other bad habits
I'm coming back up from the underworld again
With flowers for my friends and a pocket full of deep magic

Can I hold on to your heart
When the gold rush is over and gone?
Could we start over?
Would you sing to me like Springsteen
Dancing in the shadows?
How can I keep your heart?
Keep your heart
When the gold rush goes dark

(Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Would you know the miracle if you were in it
Or would you resent it with a body full of spirit
And stardust in your blood?
And maybe it's okay to be afraid of getting older
But don't look over your shoulder and say that isn't what it was

And I'm coming back up from the underworld again
With a savior complex and a couple of other bad habits
I'm coming back up from the underworld again
With flowers for my friends and a pocket full of deep magic

Can I hold on to your heart
When the gold rush is over and gone?
Could we start over?
Would you sing to me like Springsteen
Dancing in the shadows
When nobody knows who we are?
Can I still have your heart?

(Can I hold on?)
(Can I hold on?) When the gold rush goes dark
(Can I hold on to your heart?)
(When the gold rush goes dark)
(Can I hold on?)
(Can I hold on?) When the gold rush goes dark
(Can I hold on to your heart?)
(When the gold rush goes dark)

Lost myself again for a minute
Back in the pandemic
But I'm beginning to find a light

Magie Profonde

Je me suis encore perdu une minute
Retour à la pandémie, mais je commence à trouver une lumière
Depuis que je suis né de nouveau, je perds ma foi chaque matin
Mais le soir, je retrouve Jésus
Dans les profondeurs chaque nuit

Et je remonte des enfers une fois de plus
Avec un complexe du sauveur et quelques autres mauvaises habitudes
Je remonte des enfers une fois de plus
Avec des fleurs pour mes amis et une poche pleine de magie profonde

Puis-je garder ton cœur
Quand la ruée vers l'or sera terminée et disparue?
Pourrions-nous recommencer?
Me chanterais-tu comme Springsteen
Dansant dans l'ombre?
Comment puis-je garder ton cœur?
Garder ton cœur
Quand la ruée vers l'or s'assombrit

(Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Reconnaîtrais-tu le miracle si tu y étais
Ou le ressentirais-tu avec un corps plein d'esprit
Et de la poussière d'étoiles dans ton sang?
Et peut-être qu'il est normal d'avoir peur de vieillir
Mais ne regarde pas par-dessus ton épaule et ne dis pas que ce n'était pas ce que c'était

Et je remonte des enfers une fois de plus
Avec un complexe du sauveur et quelques autres mauvaises habitudes
Je remonte des enfers une fois de plus
Avec des fleurs pour mes amis et une poche pleine de magie profonde

Puis-je garder ton cœur
Quand la ruée vers l'or sera terminée et disparue?
Pourrions-nous recommencer?
Me chanterais-tu comme Springsteen
Dansant dans l'ombre
Quand personne ne sait qui nous sommes?
Puis-je encore avoir ton cœur?

(Puis-je te retenir?)
(Puis-je te retenir?) Quand la ruée vers l'or s'assombrit
(Puis-je garder ton cœur?)
(Quand la ruée vers l'or s'assombrit)
(Puis-je te retenir?)
(Puis-je te retenir?) Quand la ruée vers l'or s'assombrit
(Puis-je garder ton cœur?)
(Quand la ruée vers l'or s'assombrit)

Je me suis encore perdu une minute
Retour à la pandémie
Mais je commence à trouver une lumière