Vipers' Nest - John Matthias Übersetzung ins Russische

Vipers' Nest

Did you hear about the rumour concerning you?
(I don't know if you heard about it).
If I can, I'll put in a good word.
When I can, I'll put in a good word.

Did you hear about the meeting concerning you?
(I don't know if you heard about it).
If I can, I'll put in a good word.
When I can, I'll put in a good word.

Did you hear about the media circus concerning you?
(I don't know if you read about it)
If I can, I'll put in a good word.
When I can, I'll put in a good word.
Good word.

Змеиное гнездо

Ты слышала про этот слух о тебе?
(Не знаю, дошел ли он до тебя).
Если смогу, замолwię за тебя словечко.
Когда смогу, замолwię за тебя словечко.

Ты слышала про собрание, где говорили о тебе?
(Не знаю, говорили ли тебе об этом).
Если смогу, замолwię за тебя словечко.
Когда смогу, замолwię за тебя словечко.

Ты слышала, как тебя полощут СМИ?
(Не знаю, читала ли ты об этом)
Если смогу, замолwię за тебя словечко.
Когда смогу, замолwię за тебя словечко.
Хорошее словечко.