Southside Story - John Mayall & The Bluesbreakers Übersetzung ins Russische

Southside Story

The Band was jumpin'- hot as hell
Everybody felt allright
Little Walter took the stand
And a blue note cut the night
In the hot red smokie light
As the music to control
Wouldn't ya know it? Some pretty woman
Felt the music touch her soul
She cried

Please won't you play
your blues harmonica
Please won't you play
Blow my blues away

He sang it's hard – to be allone
Sleeping by youself
The one you love – far away
Lovin' someone else
There's a train – comin'on
Everybody's got to go
A little rain – in every heart
And a wolf at every door

Please won't you play
that blue harmonica

Little Walter blowing hot
Like a southern wind
People dancin'- sweet romancin'
As night came to an end
He packed it up – hit the streets
As they cut the neonlight
Headed down to the darkness
Of the cold Chicago night

История с Саутсайда

Группа зажигала — жарче огня
Все чувствовали кайф
Литл Уолтер вышел вперед
И блюзовая нота рассекла ночь
В душном красном дымном свете
Пока музыка управляла всем
И представь, одна красотка
Почувствовала, как музыка трогает её душу
Она воскликнула

Пожалуйста, сыграй
свою блюзовую гармонику
Пожалуйста, сыграй
Развей мою печаль

Он пел: "Тяжело быть одним
Спать в одиночестве
Тот, кого любишь, далеко
Любит кого-то другого"
"Но поезд идёт
Каждому свой черёд"
"Немного слёз в каждом сердце
И волк у каждой двери"

Пожалуйста, сыграй
эту блюзовую гармонику

Литл Уолтер зажигал
Как южный ветер
Люди танцевали, влюблялись
Пока ночь подходила к концу
Он собрал вещи и пошёл
Когда выключили неоновый свет
Направился в темноту
Холодной чикагской ночи