The Fisher King - John McGlynn Übersetzung ins Russische

The Fisher King

I went down by the riverside
That runs between the hazeled halls
And on an apple-blossomed hill
I slept beside the golden falls

And as I wandered far in sleep
The fisher king flashed blue on gray
I heard a voice come from the deep
And call my name from far away

Chorus:
Rain won't wash away the memories
And the wind won't hide her perfume
But it blows

I linger by the western sea
I hear the horseman riding past
Young dreams I dreamt are gone from me
Like summer whispers in the grass

(Chorus 2x)

Король-рыбак

Я спустился к реке,
Что течёт меж лесных холмов,
И на холме, цветущем яблоней,
Я уснул у золотых водопадов.

И пока блуждал я в мире снов,
Король-рыбак блеснул вдали,
Я услышал голос из глубин,
Звавший меня издалека.

Припев:
Дождь не смоет воспоминаний,
И ветер не развеет твой парфюм.
Но он дует...

Я задержусь у западного моря,
Я слышу всадника, что скачет мимо.
Юные мечты покинули меня,
Словно летний шепот в траве.

(Припев 2x)