Just Another Day - Single Version - John MellencampÜbersetzung ins Französische
Bobby
Doll
and
Big
Jim
Picato
Bobby
Doll
et
Big
Jim
Picato
Call
me
every
single
day
M'appellent
tous
les
jours
They
don′t
work,
and
they
don't
want
to
Ils
ne
travaillent
pas
et
ne
veulent
pas
Come
on
down
to
some
damn
cafe
Descendre
dans
un
foutu
café
Bobby
Doll
tell
me,
live
in
the
moment
Bobby
Doll,
dis-moi,
vis
le
moment
présent
Don′t
get
too
far
ahead,
don't
live
in
the
past
Ne
te
projette
pas
trop
loin,
ne
vis
pas
dans
le
passé
I
blink
my
eyes
and
the
moment
is
over
Je
cligne
des
yeux
et
le
moment
est
passé
I
guess
another
day
has
passed
Je
suppose
qu'un
autre
jour
s'est
écoulé
But
it's
just
another
day
Mais
c'est
juste
un
autre
jour
Just
another
day
Juste
un
autre
jour
Watchin′
girls
on
the
street
Regarder
les
filles
dans
la
rue
Well
that′s
alright
with
me,
and
it's
Eh
bien,
ça
me
va,
et
c'est
Just
another
day
Juste
un
autre
jour
Bobby
Doll
and
Big
Jim
Picato
Bobby
Doll
et
Big
Jim
Picato
Always
there
with
the
free
advice
Toujours
là
avec
leurs
conseils
gratuits
They
got
pearl
handled
pistols
under
their
vests
Ils
ont
des
pistolets
à
poignée
de
nacre
sous
leurs
gilets
They
want
me
to
go
out
drinkin′
with
them
tonight
Ils
veulent
que
j'aille
boire
avec
eux
ce
soir
But
it's
just
another
day
Mais
c'est
juste
un
autre
jour
It′s
just
another
day
C'est
juste
un
autre
jour
Watchin'
girls
on
the
street
Regarder
les
filles
dans
la
rue
Well
that′s
alright
with
me,
and
it's
Eh
bien,
ça
me
va,
et
c'est
Just
another
day
Juste
un
autre
jour
We
got
clean
white
sheets
in
the
mornin'
On
a
des
draps
blancs
propres
le
matin
Conversation
all
afternoon
Conversation
toute
l'après-midi
Bobby
Doll
and
Big
Jim
Picato,
and
me
and
you
Bobby
Doll
et
Big
Jim
Picato,
et
toi
et
moi
But
it′s
just
another
day
Mais
c'est
juste
un
autre
jour
Just
another
day
Juste
un
autre
jour
Watchin′
girls
on
the
street
Regarder
les
filles
dans
la
rue
Well
that's
alright
by
me,
and
it′s
Eh
bien,
ça
me
va,
et
c'est
Just
another
day
Juste
un
autre
jour
Well
it's
just
another
day
Eh
bien,
c'est
juste
un
autre
jour
It′s
just
another
day
C'est
juste
un
autre
jour
Watchin'
girls
on
the
street
Regarder
les
filles
dans
la
rue
Hell
that′s
alright
with
me,
and
it's
Bon,
ça
me
va,
et
c'est
Just
another
day
Juste
un
autre
jour
Just
another
day
Juste
un
autre
jour
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Jackie Brown
2 Hurts So Good
3 Walk Tall
4 Jack & Diane
5 Again Tonight
6 Ain't Even Done With The Night
7 Rumbleseat
8 When Jesus Left Birmingham
9 R.O.C.K. In the U.S.A. (A Salute to 60's Rock)
10 Authority Song
11 Crumblin' Down
12 Wild Night
13 Pop Singer
14 Pink Houses
15 Just Another Day - Single Version
16 Lonely Ol' Night
17 Rain On the Scarecrow
18 Cherry Bomb
19 I Need A Lover
20 Teardrops Will Fall
21 Check It Out
22 Hand to Hold On To
23 Paper In Fire
24 Peaceful World
25 This Time - Single Version
26 Key West Intermezzo (I Saw You First)
27 Small Town
28 Thank You
29 Your Life Is Now
30 Martha Say
31 I'm Not Running Anymore
32 Human Wheels
33 Get A Leg Up
34 Dance Naked
35 Now More Than Ever
36 Love And Happiness
37 What If I Came Knocking
2 Hurts So Good
3 Walk Tall
4 Jack & Diane
5 Again Tonight
6 Ain't Even Done With The Night
7 Rumbleseat
8 When Jesus Left Birmingham
9 R.O.C.K. In the U.S.A. (A Salute to 60's Rock)
10 Authority Song
11 Crumblin' Down
12 Wild Night
13 Pop Singer
14 Pink Houses
15 Just Another Day - Single Version
16 Lonely Ol' Night
17 Rain On the Scarecrow
18 Cherry Bomb
19 I Need A Lover
20 Teardrops Will Fall
21 Check It Out
22 Hand to Hold On To
23 Paper In Fire
24 Peaceful World
25 This Time - Single Version
26 Key West Intermezzo (I Saw You First)
27 Small Town
28 Thank You
29 Your Life Is Now
30 Martha Say
31 I'm Not Running Anymore
32 Human Wheels
33 Get A Leg Up
34 Dance Naked
35 Now More Than Ever
36 Love And Happiness
37 What If I Came Knocking
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.