SAY LESS - John Michael Howell Übersetzung ins Französische

SAY LESS

The way you're looking at me like that my dear
I hear you loud and clear
I hear you loud and
I hear you loud and clear (clear)

Long road ahead and I'm so glad we're here
But I'mma need you near
Imma need you
Imma need you near (near)

(Ooh) Can we take a breath or two?
Give the air a little bit of room
Make a couple moves, darling
Let's let our hearts do the talking

Our hands get to locking
Words mean little when you say a lot, so darling let's say less
'Cause there ain't no stopping
How hard for you I'm falling
And love ain't a riddle, so meet me in the middle oh darling
And say less

Let's say less
(Let's say less)

Ain't nobody got it like you do
The way you move so smooth
Everything's so smooth, smooth, smooth
Got me cheesing like a first grade picture
Wanna put you in the picture with a ring around your finger
It's true
Darling it's true, true, true

(Ooh) Can we take a breath or two?
Give the air a little bit of room
Make a couple moves, darling

Let's let our hearts do the talking
Our hands get to locking
Words mean little when you say a lot, so darling let's say less
'Cause there ain't no stopping
How hard for you I'm falling
And love ain't a riddle, so meet me in the middle oh darling
And say less

Let's say less
(Let's say less)
(Let's say less)

PARLONS MOINS

La façon dont tu me regardes comme ça, ma chérie
Je t'entends haut et fort
Je t'entends haut et
Je t'entends haut et fort (fort)

Un long chemin nous attend et je suis si heureux que nous soyons là
Mais j'ai besoin que tu sois près de moi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin que tu sois près de moi (près)

(Ooh) Pouvons-nous prendre une respiration ou deux ?
Donner un peu d'espace à l'air
Faire quelques mouvements, ma chérie
Laissons nos cœurs parler

Nos mains s'enlacent
Les mots ont peu de sens quand on en dit trop, alors chérie, parlons moins
Parce que rien ne peut arrêter
À quel point je tombe amoureux de toi
Et l'amour n'est pas une énigme, alors rejoins-moi au milieu, ma chérie
Et parlons moins

Parlons moins
(Parlons moins)

Personne n'est comme toi
La façon dont tu bouges avec tant de douceur
Tout est si doux, doux, doux
Ça me fait sourire comme sur une photo de CP
Je veux te mettre sur la photo avec une bague au doigt
C'est vrai
Chérie, c'est vrai, vrai, vrai

(Ooh) Pouvons-nous prendre une respiration ou deux ?
Donner un peu d'espace à l'air
Faire quelques mouvements, ma chérie

Laissons nos cœurs parler
Nos mains s'enlacent
Les mots ont peu de sens quand on en dit trop, alors chérie, parlons moins
Parce que rien ne peut arrêter
À quel point je tombe amoureux de toi
Et l'amour n'est pas une énigme, alors rejoins-moi au milieu, ma chérie
Et parlons moins

Parlons moins
(Parlons moins)
(Parlons moins)