Better Run Before It's Spring - John Pizzarelli Übersetzung ins Russische

Better Run Before It's Spring

It's very in these to say that true love won't come anyway,
So it's easy if you and I pretend that love is just a lie,
But since I've known you I can see that less than loving is not for me,
It scares me so to feel this much, but if you tingle at my touch,

Better run before it's Spring if you don't want your heart to sing,
Better run while there's still time before our feelings speak in rhyme,
Love can't hide while the sun shines bright, leaves can open overnight,
Fair warning signs are out my love so stop or be runout my love,
And if you don't want to fly this high you better run, just say goodbye,
For if you don't want your heart to sing, better run before it's spring,

If you don't want to don't want to fly this high, you better run, you better say goodbye,
For if you don't want your heart to sing, you better run before it's spring,
You better run before it's spring

Беги до весны

Сейчас модно говорить, что настоящая любовь все равно не придет,
Так что нам легко притворяться, будто любовь — это просто ложь,
Но с тех пор, как я узнал тебя, я понял, что не могу любить меньше,
Меня пугает эта сила чувств, но если ты чувствуешь то же, когда я тебя касаюсь,

Лучше беги до весны, если не хочешь, чтобы твое сердце пело,
Беги, пока еще есть время, пока наши чувства не заговорят в рифму,
Любовь не скрыть, когда ярко светит солнце, листья могут раскрыться в одночасье,
Предупреждающие знаки расставлены, любовь моя, так что остановись или будешь отвергнута,
И если ты не хочешь летать так высоко, лучше беги, просто попрощайся,
Ведь если ты не хочешь, чтобы твое сердце пело, лучше беги до весны,

Если ты не хочешь летать так высоко, лучше беги, лучше попрощайся,
Ведь если ты не хочешь, чтобы твое сердце пело, лучше беги до весны,
Лучше беги до весны