Curiosity - John Reuben Übersetzung ins Französische

Curiosity

As fast as the world is changing
It′s hard to find anything amazing
Take away the mystery
Find some comfort in the routine
We can't control what′s behind the scenes
Old men swap conspiracies
Anything to keep it interesting
I believe it all now
Faith is risky
Smart enough to confuse myself
How stupid better get used to it
Both clarity and confusion are part of the movement
Open me up shut me down
Silence is the sweetest sound
Close my mouth and think out loud
I'm in the real world now

That's just your curiosity
Interrupting the routine
Woke up with nothing under my feet
Looking for something
Looking for something

I know in part see in part
Spent a lot of time in the dark
Lost in the options now I′m listening with caution
Somewhere between imagination and fear
Unsure of what I′m trying to hear
I don't trust loud and clear
Put a still small voice in my ear
Whisper to me quietly so I can figure it out
Honestly avoiding noise pollution
And easy to use conclusions
Because some things weren′t meant to be spelled out
Still it's the simple things that count
Close my mind and think out loud
I′m in the real world now

That's just your curiosity
Interrupting the routine
Woke up with nothing under my feet
Looking for something
Looking for something

Superstition
True religion
The near truth can′t tell the difference
Beautifully written contradictions spoken with such conviction
I've held a lot of conversations with well thought out exaggerations
Thin line between insanity and insight
Better hope you're right

That′s just your curiosity
Interrupting the routine
Woke up with nothing under my feet
Looking for something
Looking for something

That′s just your curiosity
Interrupting the routine
Woke up with nothing under my feet
Looking for something
Looking for something

Curiosité

Le monde change si vite
Qu'il est difficile de trouver quelque chose d'étonnant
Enlève le mystère
Trouve du réconfort dans la routine
On ne peut pas contrôler ce qui se passe en coulisses
Les vieux se racontent des complots
N'importe quoi pour rendre les choses intéressantes
J'y crois maintenant
La foi est risquée
Assez intelligent pour me tromper moi-même
Comment la bêtise peut-elle s'habituer à ça
La clarté et la confusion font partie du mouvement
Ouvre-moi, ferme-moi
Le silence est le son le plus doux
Ferme ma bouche et pense à voix haute
Je suis dans le monde réel maintenant

C'est juste ta curiosité
Qui interrompt la routine
Je me suis réveillé sans rien sous les pieds
À la recherche de quelque chose
À la recherche de quelque chose

Je connais en partie, je vois en partie
J'ai passé beaucoup de temps dans l'obscurité
Perdu dans les options, maintenant j'écoute avec prudence
Quelque part entre l'imagination et la peur
Incertain de ce que j'essaie d'entendre
Je ne fais pas confiance à ce qui est clair et fort
Mets une voix douce et tranquille dans mon oreille
Chuchote-moi doucement pour que je puisse comprendre
Honnêtement, j'évite la pollution sonore
Et les conclusions faciles à utiliser
Parce que certaines choses n'étaient pas faites pour être explicitées
C'est quand même les petites choses qui comptent
Ferme mon esprit et pense à voix haute
Je suis dans le monde réel maintenant

C'est juste ta curiosité
Qui interrompt la routine
Je me suis réveillé sans rien sous les pieds
À la recherche de quelque chose
À la recherche de quelque chose

Superstition
Vraie religion
La quasi-vérité ne peut pas faire la différence
De belles contradictions écrites, dites avec tant de conviction
J'ai eu beaucoup de conversations avec des exagérations bien réfléchies
Ligne fine entre la folie et l'intuition
J'espère que tu as raison

C'est juste ta curiosité
Qui interrompt la routine
Je me suis réveillé sans rien sous les pieds
À la recherche de quelque chose
À la recherche de quelque chose

C'est juste ta curiosité
Qui interrompt la routine
Je me suis réveillé sans rien sous les pieds
À la recherche de quelque chose
À la recherche de quelque chose